“云间若在画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《疏山》
草径蜿蜒十里间，云间若在画图看。
万松密翠地无影，一水长清空自寒。

诗意：这首诗描绘了一幅山水图景。诗人描述了一条蜿蜒十里的青草小径，远处云雾弥漫，仿佛是一幅画卷。山中万松郁郁葱葱，林深处光线稀薄，使得树影无法映照，一眼望去，只能看到一片浓密的翠绿。一条清澈的流水绵延不绝，清净而冷静。

赏析：诗人通过对山水景色的描绘，表达出自然的神秘与美丽。草径蜿蜒十里，给人一种曲折迷离的感觉，让人仿佛置身于绘画之中。云雾弥漫的山间，给人一种神秘的感觉，使得人们对山中的景色产生遐想。从诗中的描写可以感受到山中万松的生机，它们郁郁葱葱，形成了一片翠绿之海，给人以生机与活力。流水绵延不绝，清澈见底，使人感受到它的纯净与冷静，同时也给人一种宁静的感觉。

总之，《疏山》这首诗通过对山水景色的描绘，展现了大自然的神秘与美丽，给人以想象与遐想的空间。

shū shān
疏山

cǎo jìng wān yán shí lǐ jiān, yún jiān ruò zài huà tú kàn.
草径蜿蜒十里间，云间若在画图看。
wàn sōng mì cuì dì wú yǐng, yī shuǐ cháng qīng kōng zì hán.
万松密翠地无影，一水长清空自寒。