“焦枯作死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词原文：
仙花云万叠，
浩劫与春开。
却笑珊瑚树，
焦枯作死灰。

中文译文：
仙花如云叠叠高，
浩劫与春天一同绽放。
可笑珊瑚树，
焦枯成为死灰。

诗意：
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，描述了仙花绽放的壮观景象。尽管面临浩劫，但春天还是会如期到来。然而，最后两句表达了一种讽刺之意，将珊瑚树与焦枯的死灰相比，暗指珊瑚树在仙境中失去了光彩和生机活力。

赏析：
这首诗运用了对比手法，通过描写仙花云和浩劫与春天共存的景象，展示了生命的坚韧和希望的力量。作者通过描述仙境中珊瑚树的凋零，点出了一种讽刺之意，暗喻了人世间众多事物的无常和脆弱。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象，给人以深思。

hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和铁厓小临海

xiān huā yún wàn dié, hào jié yǔ chūn kāi.
仙花云万叠，浩劫与春开。
què xiào shān hú shù, jiāo kū zuō sǐ huī.
却笑珊瑚树，焦枯作死灰。