“亭在悬崖绝壁间”的意思及全诗出处和翻译赏析

亭在悬崖绝壁间”出自宋代张景脩的《题永庆览胜亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tíng zài xuán yá jué bì jiān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“亭在悬崖绝壁间”全诗

《题永庆览胜亭》
衙城直上有烟峦,亭在悬崖绝壁间
几个白头忘岁月,一生青眼看江山。
秋风落木楼台出,暮雨笼沙鸥鹭閒。
珍重京西绣衣使,作书题榜许追攀。

分类:

《题永庆览胜亭》张景脩 翻译、赏析和诗意

《题永庆览胜亭》是一首宋代的诗词,作者是张景脩。诗中描述了一座览胜亭,以及作者对岁月流转和江山变幻的感慨和追求。

诗词的中文译文如下:
衙城直上有烟峦,
亭在悬崖绝壁间。
几个白头忘岁月,
一生青眼看江山。
秋风落木楼台出,
暮雨笼沙鸥鹭閒。
珍重京西绣衣使,
作书题榜许追攀。

诗意和赏析:
这首诗以览胜亭为背景,描绘了作者对岁月流逝和江山变迁的思考和感慨。

首先,诗中描述了衙城直上的烟云,以及亭子建在悬崖绝壁之间的景象。这种景色给人以壮观和险峻之感,也可以理解为作者面临的人生困境或挑战。

接下来,诗中提到了几个白头,意味着年迈的人们,他们已经忘记了岁月的流逝。这可以被理解为作者希望能够超越时间的限制,追求永恒的精神境界。

然后,诗中表达了作者一生都在用清澈的眼睛看待江山的态度。这种青眼看江山的心态,显示了作者对社会和国家的关注和关心。

在诗的后半部分,描绘了秋风吹落树木,楼台上的景色显现出来;暮雨笼罩着滩涂,鸥鹭闲适地栖息其中。这些景象给人一种静谧和宁静的感觉,也可以理解为作者希望在纷繁的世界中找到片刻的宁静和自我反省。

最后两句表达了作者对京西绣衣使的珍重,并希望能够在他们的作品中留下自己的名字。这可以被解读为作者对于成就和名声的追求,希望自己的诗词能够被后人所传颂。

总的来说,这首诗通过对览胜亭和自然景色的描绘,表达了作者对岁月流转和江山变幻的思考和感慨,以及对永恒和追求的追寻。同时,诗中也透露出对社会和国家的关注和关心,以及对宁静和自我反省的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亭在悬崖绝壁间”全诗拼音读音对照参考

tí yǒng qìng lǎn shèng tíng
题永庆览胜亭

yá chéng zhí shàng yǒu yān luán, tíng zài xuán yá jué bì jiān.
衙城直上有烟峦,亭在悬崖绝壁间。
jǐ gè bái tóu wàng suì yuè, yī shēng qīng yǎn kàn jiāng shān.
几个白头忘岁月,一生青眼看江山。
qiū fēng luò mù lóu tái chū, mù yǔ lóng shā ōu lù xián.
秋风落木楼台出,暮雨笼沙鸥鹭閒。
zhēn zhòng jīng xī xiù yī shǐ, zuò shū tí bǎng xǔ zhuī pān.
珍重京西绣衣使,作书题榜许追攀。

“亭在悬崖绝壁间”平仄韵脚

拼音:tíng zài xuán yá jué bì jiān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亭在悬崖绝壁间”的相关诗句

“亭在悬崖绝壁间”的关联诗句

网友评论


* “亭在悬崖绝壁间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亭在悬崖绝壁间”出自张景脩的 《题永庆览胜亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。