“闻处合铿然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题玉泉》是宋代张景脩的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长久以来，我一直怀疑这数尺长的玉石，竟然只是一方泉水。泉水如同粉色和云一般清澈，我用它来沏茶，茶香中还带着石头的味道。这样的景色真是美丽动人，听到这个地方的声音，更是如铿锵之音。我已经年老白发，像惠山的客人一样，也要吟唱这首诗。

诗意：
《题玉泉》以题目表明了诗人要写的主题是一方泉水，但在诗中，诗人却表达了自己对这个泉水的怀疑和惊叹之情。诗人描述了这个泉水的美丽和清澈，并将它与茶香和石头的味道相融合，给人以愉悦的感觉。诗人通过这样的描写，表达了对自然美的赞美之情。最后，诗人以自己年老的身份，将自己置身于惠山的客人之中，表达了他对这首诗的珍视和对美的追求。

赏析：
这首诗词通过描写一方泉水的美丽和清澈，展现了诗人对自然之美的赞美之情。诗中使用了粉色和云来形容泉水的清澈，将茶香和石头的味道与泉水融为一体，给人以愉悦的感觉。同时，诗人还借用了"闻处合铿然"的表述，以声音的形式强调了这个地方的美丽和动人之处。最后，诗人将自己置身于惠山的客人之中，表达了对这首诗的珍视和对美的追求。整首诗词情感真挚，描写细腻，给人以美的享受和思考的空间。

tí yù quán
题玉泉

zhǎng yí shù chǐ yù, nǎi shì yī fāng quán.
长疑数尺玉，乃是一方泉。
fěn sè hé yún jí, chá xiāng dài shí jiān.
粉色和云汲，茶香带石煎。
jiàn lái chéng měi yǐ, wén chù hé kēng rán.
鉴来诚美矣，闻处合铿然。
bái shǒu huì shān kè, yě xū yín cǐ piān.
白首惠山客，也须吟此篇。