“回头事已非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉禾百咏·陈贤良隐居》是宋代诗人张尧同的作品。这首诗表达了陈贤良隐居后的心境和情感。

诗词的中文译文如下：
发策名犹在，回头事已非。
池塘春草绿，空忆谢公归。

诗意和赏析：
这首诗以陈贤良隐居为主题，表达了诗人对陈贤良过去的辉煌事迹的回忆和对他隐居后的思念。

诗的开头两句“发策名犹在，回头事已非”传达了诗人对陈贤良的赞叹和遗憾之情。陈贤良曾经有过伟大的成就和名声，但当他回头看向过去时，那些事情已经过去了，不再是现实。

接着，诗人描述了一个池塘春草绿的景象，并以此触发了对谢公归的怀念。这里的谢公归指的是古代文学家谢灵运，他也是一个隐士，以清静隐居著称。诗人通过池塘春草绿来联想起谢公归隐居的情景，暗示着他对陈贤良选择隐居生活的理解和赞赏。

整首诗以简洁明快的语言展示了诗人对陈贤良的敬佩和对隐居生活的思考。它表达了对名利虚幻的认识，强调了追求内心宁静和自我价值的重要性。这首诗也反映了宋代文人士人格追求和对隐逸生活的向往。

jiā hé bǎi yǒng chén xián liáng yǐn jū
嘉禾百咏·陈贤良隐居

fā cè míng yóu zài, huí tóu shì yǐ fēi.
发策名犹在，回头事已非。
chí táng chūn cǎo lǜ, kōng yì xiè gōng guī.
池塘春草绿，空忆谢公归。