“嗟彼凤去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题画竹石》
朝代：宋代
作者：张翼
内容：嗟彼凤去，空余虎蹲。竹不可食，石不能言。

中文译文：
唉，那凤凰已经飞走，只剩下虎蹲在那里。竹子无法被食用，石头也无法言说。

诗意和赏析：
这首诗词《题画竹石》通过对竹子和石头的描绘，表达了一种深沉的哲理思考。

首先，诗中提到了凤凰和虎的形象。凤凰和虎都是传统文化中的象征性动物，凤凰代表着吉祥、美好和灵性，而虎则象征着威猛和力量。然而，凤凰已经离去，只剩下虎蹲在那里，暗示着美好事物的离去和现实中残酷的现实。

其次，诗中提到了竹子和石头。竹子是一个常见的自然元素，它以其高洁、坚韧的品质而受人赞美。作者通过表达竹子的无法被食用，暗示了其纯洁无瑕的品质，使其超越了物质层面的欲望。石头则象征着沉默和无言，它无法表达自己的思想和情感。通过将竹子和石头相对照，诗中传达了一种超越语言的思考和表达方式。

整首诗词通过简洁而深邃的语言，传达了一种思考人生和现实的哲理。它表达了对美好事物的追求和珍惜，以及对物质欲望的超越。同时，通过竹子和石头的对比，诗中也探讨了思想和言语的局限性，以及超越言语的方式来思考和表达。

总的来说，这首诗词《题画竹石》通过简短而有力的文字，道出了人生中的哲理思考，呼唤人们超越物质欲望，追求更深层次的美好和思考。

tí huà zhú shí
题画竹石

jiē bǐ fèng qù, kòng yú hǔ dūn.
嗟彼凤去，空余虎蹲。
zhú bù kě shí, shí bù néng yán.
竹不可食，石不能言。