“忆着前游十四年”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆着前游十四年”出自宋代张蕴的《垂虹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì zhe qián yóu shí sì nián,诗句平仄:仄平平平仄平。

“忆着前游十四年”全诗

《垂虹》
忆着前游十四年,三高祠下夕阳船。
无钱买得鲈鱼鱠,吟就橘花香里眠。

分类:

《垂虹》张蕴 翻译、赏析和诗意

《垂虹》是一首宋代的诗词,作者是张蕴。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆着前游十四年,
三高祠下夕阳船。
无钱买得鲈鱼鱠,
吟就橘花香里眠。

诗意:
这首诗词表达了诗人对过去十四年游历的回忆,以及他对逝去时光的感慨。诗中描绘了夕阳下的一艘船停在三高祠的旁边,诗人在船上没有金钱购买鲈鱼和鱠鱼,但他在橘花的香气中吟咏,陶醉其中。

赏析:
《垂虹》以简洁的语言展现了诗人对过去旅行经历的回忆和怀念之情。诗的前两句描述了诗人回忆过去十四年的旅行,通过描绘夕阳下的船停靠在三高祠旁边,传达了一种静谧和宁静的氛围。在这个场景中,诗人没有金钱购买鲈鱼和鱠鱼,但这并不妨碍他在橘花的香气中陶醉和沉思。整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对过去时光的回忆和对自然环境的感受。

这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了对过去时光的怀念和对自然之美的赞美。它展示了诗人对于物质财富的淡漠态度,更关注内心的体验和情感的表达。通过温柔的语言和简洁的描述,诗人将读者带进了自己的世界,让人感受到一种宁静和安详的氛围。整首诗词在表达情感的同时,也呈现了自然景物的美丽与恬静,让人在阅读中感受到一种静谧和舒适的情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忆着前游十四年”全诗拼音读音对照参考

chuí hóng
垂虹

yì zhe qián yóu shí sì nián, sān gāo cí xià xī yáng chuán.
忆着前游十四年,三高祠下夕阳船。
wú qián mǎi dé lú yú kuài, yín jiù jú huā xiāng lǐ mián.
无钱买得鲈鱼鱠,吟就橘花香里眠。

“忆着前游十四年”平仄韵脚

拼音:yì zhe qián yóu shí sì nián
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忆着前游十四年”的相关诗句

“忆着前游十四年”的关联诗句

网友评论


* “忆着前游十四年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忆着前游十四年”出自张蕴的 《垂虹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。