“不堪烦暑病荒城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题北村六首》是宋代张载所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不堪烦暑病荒城，
六月倏然寓野亭。
珍重南山且归去，
再来相望雨中青。

诗意：
这首诗词描绘了作者身在炎热的城市中感到烦躁和病痛，于是在六月的某一天突然来到野外的亭子中寻求安慰。他珍惜自然的美景，但仍然希望能够返回南山，再次与朋友在雨中相见。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者内心的情感和对自然的向往。首两句表达了作者对城市生活的不满和病痛的困扰，暑热和荒凉的城市让他感到无法忍受。第三句中的"南山"象征着宁静和清幽的自然环境，作者希望能够回到那里，远离城市的喧嚣。最后一句表达了作者再次相聚的愿望，希望在雨中与朋友再次相见。

整首诗词以简洁的笔墨表达了作者对自然和友谊的向往。诗人逃离城市的喧嚣，来到野外的亭子中，感受大自然的宁静和美丽。他渴望能够回到南山，远离城市的烦嚣，寻求内心的宁静。最后一句表达了作者与朋友再次相聚的期盼，雨水的洗涤象征着新的开始和希望。

这首诗词情感真挚，意境清新，通过对自然景物的描绘，传达了作者对自由、宁静和友谊的追求。它展现了宋代文人对自然的热爱和对人情的思考，同时也表达了对繁杂世事的厌倦和对纯净世界的向往。读者可以从中感受到作者内心的情感波动和对理想生活的渴望。

tí běi cūn liù shǒu
题北村六首

bù kān fán shǔ bìng huāng chéng, liù yuè shū rán yù yě tíng.
不堪烦暑病荒城，六月倏然寓野亭。
zhēn zhòng nán shān qiě guī qù, zài lái xiāng wàng yǔ zhōng qīng.
珍重南山且归去，再来相望雨中青。