“孤灯照长夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寓兴十首》
朝代：宋代
作者：张至龙

孤灯照长夜，
膏尽灯影灭。
划见窗户间，
鲜鲜有明月。

中文译文：
一盏孤灯照亮漫长的夜晚，
蜡烛燃尽，灯影熄灭。
透过窗户一瞥间，
闪现出明亮的月光。

诗意：
这首诗以描绘夜晚的景象为主题，通过对孤灯和明月的对比，表达了人生的无常和变化。孤灯照亮着漫长的夜晚，但当灯蜡烧尽，灯影消失时，窗户间的明月依然鲜亮。这种对比暗示了人生的无常和物质的有限，而自然界中的明月则象征着永恒和超越。

赏析：
《寓兴十首》是宋代张至龙的作品之一，以简洁明快的语言表达了人生的哲理。诗中使用了孤灯和明月的意象，通过对比突出了生命的短暂和物质的无常。孤灯所代表的是人的一生，蜡烛燃尽，灯影消失，象征着生命的终结和物质的消逝。然而，明亮的月光却依然存在，给予人以希望和安慰，暗示着超越物质的精神世界。

这首诗通过简洁而富有意象的语言，表达了对生命和人生意义的思考。它在寓言的形式下，展示了作者对人生无常和物质世界的觉悟，同时又寄托了对超越和永恒的渴望。

整体而言，这首诗虽短小，却富含哲理，引发人们对生命和存在的思考。它通过对孤灯和明月的对比，探讨了生命的短暂和超越物质的主题，具有深远的思想内涵。

yù xìng shí shǒu
寓兴十首

gū dēng zhào cháng yè, gāo jǐn dēng yǐng miè.
孤灯照长夜，膏尽灯影灭。
huà jiàn chuāng hù jiān, xiān xiān yǒu míng yuè.
划见窗户间，鲜鲜有明月。