“下寺钟声沈地底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题明庆塔院》是一首宋代的诗词，作者是章得象。以下是这首诗词的中文译文：

步步云梯彻上层，
回头自觉欲飞腾。
频来不是尘中客，
久住偏宜物外僧。
下寺钟声沈地底，
前峰塔影落阶稜。
凭阑未尽吟诗兴，
却拟乘间更一登。

诗词的意境主要描绘了作者在明庆塔院的景色和自我感受。诗词开头以"步步云梯"形容攀登塔院的过程，表达了作者逐渐升高的心境。"回头自觉欲飞腾"则表明作者在攀登过程中感到兴奋，有一种超越尘世的欲望。

接下来的两句"频来不是尘中客，久住偏宜物外僧"表达了作者对于这个地方的特殊感情。"频来不是尘中客"指出作者不仅仅是偶尔造访，而是常常光顾这个地方，不同于世俗的游客。"久住偏宜物外僧"则说明作者认为长期居住在这里的人更适合是超脱尘俗的僧人，与尘世无关。

接下来的两句"下寺钟声沈地底，前峰塔影落阶稜"描绘了塔院的景色。"下寺钟声沈地底"表达了寺庙钟声的低沉，给人一种庄严肃穆的感觉。"前峰塔影落阶稜"则形象地描绘了塔的影子在阶梯上投射的景象，增加了整个场景的美感。

最后两句"凭阑未尽吟诗兴，却拟乘间更一登"表达了作者站在栏杆上吟诗的情景，但他却有意再攀登更高的地方，表现了他对于探索的渴望和追求。整首诗词通过描绘景色和表达作者的心境，展现了一种追求超脱尘俗的意境和对于境界的追求。

tí míng qìng tǎ yuàn
题明庆塔院

bù bù yún tī chè shàng céng, huí tóu zì jué yù fēi téng.
步步云梯彻上层，回头自觉欲飞腾。
pín lái bú shì chén zhōng kè, jiǔ zhù piān yí wù wài sēng.
频来不是尘中客，久住偏宜物外僧。
xià sì zhōng shēng shěn dì dǐ, qián fēng tǎ yǐng luò jiē léng.
下寺钟声沈地底，前峰塔影落阶稜。
píng lán wèi jǐn yín shī xìng, què nǐ chéng jiàn gèng yī dēng.
凭阑未尽吟诗兴，却拟乘间更一登。