“千层怀玉对轩窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉光亭》是宋代诗人章得象创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千层怀玉对轩窗，
池上新亭号玉光。
祇此便堪为吏隐，
神仙官职水云乡。

诗意：
这首诗词描述了一座名为玉光亭的新亭子，诗人章得象借此表达了对官场生涯和仕途的思考和感悟。他认为自己在这座亭子中，可以忘却尘世的烦恼，成为一个隐居的官吏，追求神仙般的境界，远离尘嚣。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对人生境遇的思考和对仕途的感悟。首句“千层怀玉对轩窗”，描绘了诗人在玉光亭中对着轩窗思考人生。其中，“千层怀玉”一词意味着内心中的深思和追求，表达了诗人对高尚境界的渴望。

第二句“池上新亭号玉光”，描述了这座亭子建在池塘之上，取名为玉光。这里的“新亭”意味着这座亭子的独特和与众不同，而“玉光”则寓意着美好和神秘。

接下来的两句“祇此便堪为吏隐，神仙官职水云乡”，表达了诗人对官场生涯和仕途的思考。他认为只有在这样的环境中，他才能成为一个隐居的官吏，追求神仙般的境界。水云乡则是指一个神仙居住的地方，这里象征着诗人远离尘嚣，追求高尚境界的愿望。

整首诗词以简练的语言展现了诗人对仕途的思考和对高尚境界的追求。通过描绘玉光亭这座新亭子，诗人表达了自己对官场生涯的疑惑和对隐居境地的向往，展现了一种追求理想和超脱尘世的精神境界。这首诗词以简洁、凝练的语言，传达了诗人内心深处的情感和对美好生活的追求，给人以深思和启迪。

yù guāng tíng
玉光亭

qiān céng huái yù duì xuān chuāng, chí shàng xīn tíng hào yù guāng.
千层怀玉对轩窗，池上新亭号玉光。
qí cǐ biàn kān wèi lì yǐn, shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng.
祇此便堪为吏隐，神仙官职水云乡。