“京尘拂尽一囊轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧归护国寺》是一首宋代的诗词，作者是章得象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
京尘拂尽一囊轻，
归思飘然入杳冥。
五两风高飞榜急，
八重山秀倚天青。
供花林鸟窥禅熟，
闻呪潭龙起蛰醒。
他日可容攀社侣，
篮与终待叩松扃。

诗意：
这首诗词描述了作者送僧人归去护国寺的情景。诗中通过描绘细腻的景物和表达深沉的情感，传达了对僧人归去的思念和对佛教修行的敬仰之情。诗人表现出对僧人行踪的关切，同时也表达了自己对佛教信仰的赞美和向往。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘和对内心情感的表达，展现了作者独特的感受和思考。以下是对每个句子的赏析：

1. "京尘拂尽一囊轻"：京尘指的是京城的尘土，拂尽一囊轻表示经过长途旅行，僧人的行囊变得轻盈。这句表达了诗人送别僧人的情景，也暗示了僧人行踪的辛苦和远离尘世的追求。

2. "归思飘然入杳冥"：归思指的是诗人对僧人的思念之情，杳冥意味着僧人归去的遥远和神秘。这句表达了诗人对僧人的思念之情如飘荡在遥远的天地之间，无法捉摸。

3. "五两风高飞榜急"：五两风高指的是风势很大，飞榜急表示消息传递得很快。这句描绘了风势猛烈，传递着重要的消息，暗示了僧人归去的重要性和迅速。

4. "八重山秀倚天青"：八重山指的是高耸的山峦，秀倚天青表示山峦峻秀，直插蓝天。这句描绘了高山的壮丽景象，表达了僧人归去的地方是高峰峻岭，美丽壮观。

5. "供花林鸟窥禅熟"：供花林指的是供奉佛像的花林，鸟窥禅熟表示鸟儿窥视着参禅修行的僧人。这句表达了僧人在禅修中达到的境地，以及周围自然环境的宁静和和谐。

6. "闻呪潭龙起蛰醒"：闻呪潭指的是听到咒语的潭水，龙起蛰醒表示龙从冬眠中苏醒。这句表达了僧人修行的力量和咒语的神奇，以及佛法的潜力和生机。

7. "他日可容攀社侣，篮与终待叩松扃"：这句表达了诗人对未来的期望和向往。他希望有一天能够容纳其他志同道合的朋友一同攀登佛法的高峰，篮与终待叩松扃意味着等待着共同敲击寺门的时刻。这句表达了诗人对于佛教修行的坚持和对于与其他修行者共同探索的向往。

总的来说，这首诗词通过对景物的描绘和对内心情感的表达，表达了诗人对僧人归去的思念和对佛教修行的敬仰之情。诗词展现了作者独特的感受和思考，同时表达了对未来的期望和向往。

sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺

jīng chén fú jǐn yī náng qīng, guī sī piāo rán rù yǎo míng.
京尘拂尽一囊轻，归思飘然入杳冥。
wǔ liǎng fēng gāo fēi bǎng jí, bā chóng shān xiù yǐ tiān qīng.
五两风高飞榜急，八重山秀倚天青。
gòng huā lín niǎo kuī chán shú, wén zhòu tán lóng qǐ zhé xǐng.
供花林鸟窥禅熟，闻呪潭龙起蛰醒。
tā rì kě róng pān shè lǚ, lán yǔ zhōng dài kòu sōng jiōng.
他日可容攀社侣，篮与终待叩松扃。