“谁谓风云远朝市”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千顷山》是一首宋代的诗词，作者是章槱。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一池春水应江潮，
中起沙鸥数尺高。
谁谓风云远朝市，
乱山深处亦波涛。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色的画面，展示了大自然的壮丽和变幻。诗人通过对春水、沙鸥、风云和山脉的描绘，表达了自然界的宏伟和磅礴之美，同时也蕴含了一种哲理的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅山水画卷。首句"一池春水应江潮"以春水应潮的景象作为开头，表现了江潮的汹涌和春水的广阔，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人描述了中间涌起的沙鸥，形容它们飞翔的高度，突显了山水景色的壮丽和动态之美。

接下来的两句"谁谓风云远朝市，乱山深处亦波涛"则进一步展示了作者的思考。诗人通过"风云远朝市"和"乱山深处亦波涛"这两个形象的对比，表达了自然界的广阔和辽阔，以及大自然力量的浩渺和无穷。这种对比也可以被理解为人类的视野和境界的局限性，提示人们在面对浩瀚宇宙时应保持谦逊和敬畏之心。

整首诗词通过简练而质朴的表达方式，以自然景色的描绘展示出大自然的奇妙之美，同时也启发人们思考人与自然的关系和人类的局限性。这种意境的构建和哲理的探讨使得《千顷山》成为一首值得品味和赏析的诗词作品。

qiān qǐng shān
千顷山

yī chí chūn shuǐ yīng jiāng cháo, zhōng qǐ shā ōu shù chǐ gāo.
一池春水应江潮，中起沙鸥数尺高。
shuí wèi fēng yún yuǎn cháo shì, luàn shān shēn chù yì bō tāo.
谁谓风云远朝市，乱山深处亦波涛。