“於兹十载已成林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东岑》是宋代赵方创作的一首诗词。以下是对该篇诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
读书茅屋白云岑，
日月如流老欲侵。
岑傍松杉栽万树，
於兹十载已成林。

诗意：
这首诗词描绘了一个读书人的茅屋，以及茅屋旁边的白云岑。诗人通过描绘日月的流转，表达了时间的无情和岁月的悄然流逝。然而，茅屋旁边的松杉却扎根生长，十年间已经成为一片茂盛的森林，象征着知识的积累和成长。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了读书人的境况，同时表达了作者对时间流逝和生命短暂的感慨。首句“读书茅屋白云岑”，以茅屋和白云岑作为背景，形象地描绘了一个清贫的读书人，他在贫苦的环境中专心致志地读书。第二句“日月如流老欲侵”，通过日月的流动来暗示时间的无情和人生的有限，这种感慨在读书人中尤为强烈。

然而，接下来的两句“岑傍松杉栽万树，於兹十载已成林”，给人以希望和力量的启示。茅屋旁边的松杉树已经成长为一片茂密的森林，这象征着知识的积累和成长的力量。尽管时间无法阻挡，但通过不断的学习和积累，一个人可以在有限的时间内实现自我价值和成就。这种积极向上的态度使得整首诗词具有鼓舞人心的力量。

《东岑》这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练而生动的语言，巧妙地表达了作者对时间流逝和人生价值的思考。同时，通过茅屋旁的松杉树的形象，传递出积累知识和不断成长的积极意义。这首诗词以简单而富有哲理的形式，给读者带来一种对人生的思考和对未来的鼓舞。

dōng cén
东岑

dú shū máo wū bái yún cén, rì yuè rú liú lǎo yù qīn.
读书茅屋白云岑，日月如流老欲侵。
cén bàng sōng shān zāi wàn shù, yú zī shí zài yǐ chéng lín.
岑傍松杉栽万树，於兹十载已成林。