“树杪忽闻鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书田舍所见》是宋代赵庚夫的一首诗词。这首诗词描绘了作者在乡村田园中的生活场景，以及对自然、人情和生活的感悟。

译文：
海上多风色，青山与屋齐。
禾堆深卧犬，树杪忽闻鸡。
白酒清无麯，青裙老未笄。
主人偏道气，被褐自扶犁。

诗意：
这首诗词以简洁而生动的语言勾勒出了作者所见所闻的田园景象。作者描绘了海上多风的景色，山青与房屋相平行，展示了自然界与人类建筑的和谐共存。在禾堆深处，一只犬只悠然卧着，树梢上传来鸡鸣声，昭示着黎明即将到来。在这样宁静而又美好的环境下，主人享用着清澈无麯的白酒，身着青裙的女子已经老去却仍未嫁娶。主人散发着自然而然的气质，身披褐衣自己驱动犁耕田地。

赏析：
这首诗词以简洁的文字表达了作者对田园生活的热爱和对自然的赞美。诗中的景物描写细腻而生动，通过对自然景观和人物形象的描绘，传达出宁静、和谐和朴实的田园生活情趣。作者运用寥寥数语，将自然界的景色与人类生活巧妙地融合在一起，展现了自然和人的和谐共生态势。诗中的主人物形象，虽然平凡朴实，但却展现出一种淳朴自然的气质和勤劳务实的精神。整首诗以一种淡泊宁静的情调，表达了对自然和人文的赞美，以及对简单生活的向往和珍视。

shū tián shè suǒ jiàn
书田舍所见

hǎi shàng duō fēng sè, qīng shān yǔ wū qí.
海上多风色，青山与屋齐。
hé duī shēn wò quǎn, shù miǎo hū wén jī.
禾堆深卧犬，树杪忽闻鸡。
bái jiǔ qīng wú qū, qīng qún lǎo wèi jī.
白酒清无麯，青裙老未笄。
zhǔ rén piān dào qì, bèi hè zì fú lí.
主人偏道气，被褐自扶犁。