“本无来往与西东”的意思及全诗出处和翻译赏析

本无来往与西东”出自宋代赵公廙的《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běn wú lái wǎng yǔ xī dōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“本无来往与西东”全诗

《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》
个里灵山处处通,本无来往与西东
临行一句如何会,乌石山头撞晓风。

分类:

《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》赵公廙 翻译、赏析和诗意

诗词:《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》

这首诗词是宋代赵公廙所作,表达了对嗣老禅师的离别之情。尽管缺少原始的诗句内容,我们可以尝试分析这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》

个里灵山处处通,
本无来往与西东。
临行一句如何会,
乌石山头撞晓风。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与禅师嗣老在乌石山告别的情景。诗人表达了对乌石山的赞美,称其处处灵通,无论是东方还是西方,都能与这个地方相通。在离别之际,诗人感慨万千,难以言表。最后一句描述了他站在乌石山顶,迎着拂晓的微风。

赏析:
这首诗词通过简洁凝练的语言,展现了诗人对乌石山的景色以及离别的情感体验。乌石山被赞美为一个灵通的地方,象征着禅宗修行的境地。诗人的离别之情无法用语言表达,因为离别本身是一种难以言喻的感受。最后一句描述了诗人站在山顶,撞击拂晓的微风,这种情景给人一种静谧而壮美的感觉,也暗示了禅宗修行中的宁静与觉醒。

虽然缺少具体的诗句内容,但通过对整体的意境和氛围的分析,我们可以感受到这首诗词所传达的情感和禅宗修行的意蕴。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“本无来往与西东”全诗拼音读音对照参考

chún xī rén yín wū shí shān bié sì lǎo chán shī
淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师

gè lǐ líng shān chǔ chù tōng, běn wú lái wǎng yǔ xī dōng.
个里灵山处处通,本无来往与西东。
lín xíng yī jù rú hé huì, wū shí shān tóu zhuàng xiǎo fēng.
临行一句如何会,乌石山头撞晓风。

“本无来往与西东”平仄韵脚

拼音:běn wú lái wǎng yǔ xī dōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“本无来往与西东”的相关诗句

“本无来往与西东”的关联诗句

网友评论


* “本无来往与西东”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“本无来往与西东”出自赵公廙的 《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。