“楼中几席与秋清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题高尚书夜山图二首》是宋代赵孟淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
月底江山如昼好，
楼中几席与秋清。
剡藤不到高人手，
一段风流可得成。

诗意：
这首诗词描绘了夜晚江山的景色。诗人观赏着明亮的月光下的江山，宛如白昼一般美丽。他坐在楼中，与清秋的风景相伴。诗中提到剡藤，意指一种攀援植物，表示它没有攀爬到高人物的手中。最后，诗人表达了对一段风流佳话的期望和向往。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了夜晚江山的美丽景色和诗人的情感。首句“月底江山如昼好”，通过运用意象的手法，以月亮的明亮照亮整个江山，形容景色如同白昼一般迷人。这一描写展示了自然景观的壮丽和诗人对其美的感受。

接着，诗人坐在楼中，欣赏秋天的清凉和宁静，与“几席”相伴。这里的“几席”可能指的是几张凉椅或者座位，暗示诗人独自一人，享受静谧的时刻。这种安静的环境为他欣赏江山增添了一份宁静与美好。

第三句“剡藤不到高人手”，以对剡藤的描写隐喻诗人的境遇。剡藤是一种攀援植物，它没有攀爬到高人物的手中，暗示诗人自己未能得到高人的青睐和赏识。这种对植物的比喻，传达了诗人对自身处境的思考和反思。

最后一句“一段风流可得成”，传达了诗人对一段风流佳话的向往。这句话中的“风流”指的是美好的事情或故事，诗人希望自己能够成就一段令人称道的风流佳话。这种期望和向往，表现了诗人对美好生活的渴望。

总的来说，这首诗词以简练的语言勾勒出夜晚江山的美景，同时抒发了诗人对自身处境的思考和对美好生活的向往。通过景物描写和情感表达相结合，赋予了诗词以深厚的意境和韵味。

tí gāo shàng shū yè shān tú èr shǒu
题高尚书夜山图二首

yuè dǐ jiāng shān rú zhòu hǎo, lóu zhōng jǐ xí yǔ qiū qīng.
月底江山如昼好，楼中几席与秋清。
shàn téng bú dào gāo rén shǒu, yī duàn fēng liú kě dé chéng.
剡藤不到高人手，一段风流可得成。