“荆棘五千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝廷解除白天鹅长袍，晚上到武阳垒。
武阳众盗贼区，风把害怕妻子。
六月天癸亥，一个写满三页。
说出五月初，一个人住在钟石邸。
胁从在所夸耀，渠魁本来就没有多少。
仰仗天子的威严，肃引导您指点。
通达人生路开，掷剑持锄耜。
开始如浮斧头鱼，结果像慕膻虮。
游骑从哪里来，让我们脸有泚。
侥幸逃吃自己煮，还在汉家体。
黄巾军与绿林，过去不同替代担。
陆梁多长时间，寸杀戮就行了。
治理国家如果理身，担心我不我那。
溃痈又有什么困难，实在怕元之气毁坏。
江闽五十城市，荆棘五千里，
我们农民失去种获。
我军缺乏粮食储备。
捕捉招两悠悠，明确培养彪犀牛。
最近我参与这军，匆匆越过一纪。
素饭歌伐檀，在前愧扬好。
坊巷俨然在眼睛，灰烬空遗址。
使君君子儒，规划用《诗》、《礼》。
军势李晟孤，中国事贾生耻辱。
蛟龙没有波涛。
胡能制毒蛇。
谁说曹掾低，伟了天下的事。
一生报国捐躯，小节怎会死。
南产约瓜分，需要你混版图。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì zhāo wǔ féng sī hù
寄昭武冯司户

cháo jiě bái hú páo, xī tóu wǔ yáng lěi.
朝解白鹄袍，夕投武阳壘。
wǔ yáng zhòng dào qū, fēng chuán hài qī zǐ.
武阳众盗区，风传骇妻子。
liù yuè rì guǐ hài, yī shū mǎn sān zhǐ.
六月日癸亥，一书满三纸。
jù yán wǔ yuè chū, dú sù zhōng shí dǐ.
具言五月初，独宿钟石邸。
xié cóng zài suǒ jīn, qú kuí gù wú jǐ.
胁从在所矜，渠魁固无几。
yǎng píng tiān zǐ wēi, sù dǎo shǐ jūn zhǐ.
仰凭天子威，肃导使君指。
huò dá shēng lù kāi, zhì jiàn bǐng chú sì.
豁达生路开，掷剑秉锄耜。
shǐ rú fú fǔ yú, zhōng rú mù shān jǐ.
始如浮斧鱼，终如慕膻虮。
yóu qí cóng hé lái, shǐ wǒ yán yǒu cǐ.
游骑从何来，使我颜有泚。
xìng táo shí qí pēng, yóu cún hàn jiā tǐ.
幸逃食其烹，犹存汉家体。
huáng jīn yǔ lù lín, wǎng xī shū tì dān.
黄巾与绿林，往昔殊替担。
lù liáng néng jǐ shí, cùn lù ér yǐ yǐ.
陆梁能几时，寸戮而已矣。
lǐ guó ruò lǐ shēn, lǜ wǒ bù chén bǐ.
理国若理身，虑我不臣彼。
kuì yōng fù hé nán, shí kǒng yuán qì huǐ.
溃痈复何难，实恐元气毁。
jiāng mǐn wǔ shí yì, jīng jí wǔ qiān lǐ,
江闽五十邑，荆棘五千里，
wǒ nóng shī zhǒng huò.
我农失种获。
wǒ shì fá chǔ zhì.
我士乏储峙。
bǔ zhāo liǎng yōu yōu, fēn míng yǎng biāo sì.
捕招两悠悠，分明养彪兕。
qǐng yǔ cān cǐ jūn, hū hū yú yī jì.
顷予参此军，忽忽逾一纪。
sù sūn gē fá tán, jū qián kuì yáng bǐ.
素飧歌伐檀，居前愧扬秕。
fāng lǘ yǎn zài mù, wēi jìn kōng yí zhǐ.
坊闾俨在目，煨烬空遗址。
shǐ jūn jūn zǐ rú, guī mó yòng shī lǐ.
使君君子儒，规摹用诗礼。
jūn shì lǐ chéng gū, guó shì jiǎ shēng chǐ.
军势李晟孤，国事贾生耻。
jiāo lóng wú bō tāo.
蛟龙无波涛。
hú néng zhì shé huī.
胡能制蛇虺。
shuí wèi cáo yuàn bēi, wěi yǐ tiān xià shì.
谁谓曹掾卑，伟矣天下事。
shēng píng bào guó qū, xiǎo jié ān zú sǐ.
生平报国躯，小节安足死。
nán chǎn yuē guā fēn, xū jūn hùn wén guǐ.
南产约瓜分，须君混文轨。