“火炼身弥轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

火炼身弥轻”出自宋代赵汝湜的《敬和九锁步虚词·凌虚锁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huǒ liàn shēn mí qīng,诗句平仄:仄仄平平平。

“火炼身弥轻”全诗

《敬和九锁步虚词·凌虚锁》
太空本无形,天衢迥萧疎。
火炼身弥轻,意行意己如。
飘飘跨倒景,{上林下今}丽舞云裾。
无碍故逍遥,洒然翔清墟。

分类: 步虚词

《敬和九锁步虚词·凌虚锁》赵汝湜 翻译、赏析和诗意

《敬和九锁步虚词·凌虚锁》是宋代赵汝湜创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太空本无形,天衢迥萧疎。
火炼身弥轻,意行意己如。
飘飘跨倒景,上林下今丽舞云裾。
无碍故逍遥,洒然翔清墟。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世的境界和自由心境。通过描绘太空的虚无和广袤,赵汝湜以此喻指超然的心境和追求自由的心态。诗人将自己比作经历了火炼的身体,因此变得轻盈无重拘束。他的意念和行动自由自在,不受世俗束缚。在这种境界中,他能够自如地行走在天空之中,倒影景物,尽情地舞动云裾。他的心境如此洒脱纯净,无所顾忌地在清净的墟落中翱翔。

赏析:
《敬和九锁步虚词·凌虚锁》以极富想象力和意境的表达方式,展示了诗人追求自由和远离尘世的心境。诗中的太空和天衢,是对无限广阔和超越尘世的表达。通过对自身的火炼,诗人达到了身心的轻盈和无拘束,体现了追求自由的渴望。他的意念和行动由内心驱动,不受外界的干扰和束缚,展现了超越世俗的境界。在这种自由状态下,诗人可以自由地在空中飘荡,颠倒倒影景物,尽情地舞动云裾,表达了他的心境和情感的自由流动。整首诗词洋溢着一种超然的意境和豪情,展示了诗人对自由和清净境界的追求,以及他对世俗束缚的解脱和超越。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“火炼身弥轻”全诗拼音读音对照参考

jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí líng xū suǒ
敬和九锁步虚词·凌虚锁

tài kōng běn wú xíng, tiān qú jiǒng xiāo shū.
太空本无形,天衢迥萧疎。
huǒ liàn shēn mí qīng, yì xíng yì jǐ rú.
火炼身弥轻,意行意己如。
piāo piāo kuà dào jǐng, shàng lín xià jīn lì wǔ yún jū.
飘飘跨倒景,{上林下今}丽舞云裾。
wú ài gù xiāo yáo, sǎ rán xiáng qīng xū.
无碍故逍遥,洒然翔清墟。

“火炼身弥轻”平仄韵脚

拼音:huǒ liàn shēn mí qīng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“火炼身弥轻”的相关诗句

“火炼身弥轻”的关联诗句

网友评论


* “火炼身弥轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“火炼身弥轻”出自赵汝湜的 《敬和九锁步虚词·凌虚锁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。