“书生不敢干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饯陈匝峰之廉泉》是宋代赵善璙的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃源渺何处，梦短到家难。
不办一丘费，犹为九品官。
鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒。
附翼攀鳞事，书生不敢干。

诗意：
这首诗以送别陈匝峰为背景，表达了作者对现实官场的失望和对理想生活的向往。通过描述桃源和梦境的短暂和难以实现，以及官职的无所作为和低微的地位，诗人表达了自己对于现实的痛苦和对理想的追求。鹤和鸥的比喻则象征了高贵和纯洁的品质，对比出现实中的境况，强调了作者对于现实世界的不满和对于理想的追求。

赏析：
这首诗词通过对比现实和理想的差距，表达了诗人对于官场腐败和社会现实的不满。桃源和梦境是诗中的隐喻，代表了诗人对于一种理想生活的向往，但却感叹其难以实现。诗人以自己的官职九品官作为对比，表达了对现实官场的失望和对官员无所作为的批评。鹤和鸥的形象与官员相对应，鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒，暗示了现实官场中贪婪和背叛的现象，进一步强调了诗人对于社会现实的不满。

整首诗词情感深沉，表达了作者对于现实社会的不满和对理想的追求，同时也反映了宋代社会的一些矛盾和问题。这首诗词给人以深思，引发读者对于社会现实和个人理想之间的反思和思考。

jiàn chén zā fēng zhī lián quán
饯陈匝峰之廉泉

táo yuán miǎo hé chǔ, mèng duǎn dào jiā nán.
桃源渺何处，梦短到家难。
bù bàn yī qiū fèi, yóu wèi jiǔ pǐn guān.
不办一丘费，犹为九品官。
hè xián xīn fèng báo, ōu yà jiù méng hán.
鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒。
fù yì pān lín shì, shū shēng bù gǎn gàn.
附翼攀鳞事，书生不敢干。