“尘寰碌碌已称奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲侠客》是一首宋代诗词，作者是赵师商。以下是诗词的中文译文：

计算无能以满足衣食，
只能将侠客精神借与相知。
冯子归弹奏着铗，
何如毛生立见锥。
清世上风华绝美者有谁，
尘寰间碌碌之人已被视为奇。
有时候我挥动翅膀飞向云霄，
但与函关的一只难相比较。

诗意和赏析：
这首诗词嘲笑了所谓的侠客精神，以及对美和英雄主义的不同看法。诗人通过对比自己的无能和侠客们的英勇行为，表达了对侠客精神的讽刺。诗中提到了两个侠客的名字，冯子归和毛生，分别以弹奏铗和立见锥来代表他们的英勇行为。然而，诗人认为这些行为并不足以在清世上展现真正的美，因为在尘寰间，这些侠客精神已经被视为奇迹。诗人也提到了自己的一些努力，但与历史上一些重要事件相比，这些努力显得微不足道。

这首诗词通过对侠客精神的讽刺，揭示了诗人对社会现实的一种看法。诗人认为，侠客精神虽然具有一定的价值，但在现实世界中并不能解决人们的生活问题。诗人以自嘲的方式表达了自己的无能，同时对侠客们的奉献表示怀疑。这首诗词既反映了宋代社会的一些现实问题，也体现了诗人对于真正的美和价值的思考。

cháo xiá kè
嘲侠客

jì zhuō nán fū shí yǔ yī, wéi jiāng xiá qì jiè xiāng zhī.
计拙难敷食与衣，惟将侠气借相知。
hé rú féng zi guī dàn jiá, zhēng shì máo shēng lì jiàn zhuī.
何如冯子归弹铗，争似毛生立见锥。
qīng shì piān piān shuí shì měi, chén huán lù lù yǐ chēng qí.
清世翩翩谁是美，尘寰碌碌已称奇。
yǒu shí jǔ hé lián yún qǐ, bù bǐ hán guān yì zhī nán.
有时举翮连云起，不比函关一只难。