“雨到临川愧罔功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疏山》是宋代赵时焕的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

疏山
雨到临川愧罔功，
只凭心事对苍穹。
江乡又喜今年熟，
一笑归田作好冬。

译文：
山间雨水降临临川，我愧对无所成就，
只能将心事倾诉于苍穹。
江乡的人们又欢喜今年丰收，
我微笑着回归农田，为良好的冬季作准备。

诗意：
这首诗以诗人在山间降雨时的思考和心境为主题，表达了对自己功绩的愧疚以及对农田丰收的喜悦。诗人以自己微小的力量无法改变大自然的秩序，只能将内心的感慨向苍穹倾吐，表达了一种无奈和敬畏之情。而对于农田的丰收，诗人带着微笑回归田园，将寓意着希望和收获的冬季准备好。

赏析：
《疏山》通过对雨水、丰收和田园的描绘，展现了诗人对自然的敬畏和对农耕生活的热爱。在面对巨大的自然力量时，诗人感到自己微小而渺小，只能将内心的情感寄托于苍穹。然而，丰收的季节又给了诗人希望和欢乐，他以微笑的心情回归农田，为未来的冬季做好准备。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和思考，给人以深思和共鸣。同时，通过描绘自然景观和农耕生活，诗人展示了对大自然的畏惧和对农田劳作的赞美，体现了宋代文人对自然与人的和谐共生的追求。

shū shān
疏山

yǔ dào lín chuān kuì wǎng gōng, zhǐ píng xīn shì duì cāng qióng.
雨到临川愧罔功，只凭心事对苍穹。
jiāng xiāng yòu xǐ jīn nián shú, yī xiào guī tián zuò hǎo dōng.
江乡又喜今年熟，一笑归田作好冬。