“彷佛来从香积厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“彷佛来从香积厨”出自宋代赵万年的《程机宜宅吃豆粥》,
诗句共7个字,诗句拼音为:fǎng fú lái cóng xiāng jī chú,诗句平仄:仄平平平平平平。
“彷佛来从香积厨”全诗
《程机宜宅吃豆粥》
豆红注白间青蔬,彷佛来从香积厨。
异日大官还饱饫,不应忘却在芜蒌。
异日大官还饱饫,不应忘却在芜蒌。
分类:
《程机宜宅吃豆粥》赵万年 翻译、赏析和诗意
《程机宜宅吃豆粥》是一首宋代的诗词,作者是赵万年。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
豆红注白间青蔬,
彷佛来从香积厨。
异日大官还饱饫,
不应忘却在芜蒌。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了程机宜宅里吃豆粥的情景。诗人在诗中用细腻的描写表现了豆粥的美味和可口,以及它与青蔬的搭配。诗中提到的"豆红"和"注白"指的是豆子的颜色和煮豆粥时的煮汤,而"青蔬"则指的是与豆粥一起食用的蔬菜。诗人形容豆粥和青蔬仿佛是从香积厨中传来的,给人一种美食的诱人感觉。
接着,诗人用"异日大官还饱饫"表达了对程机宜未来升迁为大官后享受丰盛美食的期望。这里的"大官"指的是程机宜成为高官的愿望,"饱饫"表示享受丰盛的饮食。诗人希望程机宜能够在未来过上幸福富足的生活。
最后两句"不应忘却在芜蒌",表达了诗人的建议和警示。"芜蒌"是一种野生的蔬菜,这里可以理解为平凡朴素的生活。诗人告诫程机宜在未来的官场生涯中不要忘记曾经的简朴生活和美食,不要忘记豆粥和芜蒌的味道,保持清醒和谦逊。
整首诗词通过对程机宜宅吃豆粥的描写,表达了对美食的赞美和向往,同时也包含了对程机宜未来的期望和对他保持朴素的警示。诗人通过简洁的语言和形象的描写,将食物与人生境遇相结合,呈现了一种美好而深刻的意境。
“彷佛来从香积厨”全诗拼音读音对照参考
chéng jī yí zhái chī dòu zhōu
程机宜宅吃豆粥
dòu hóng zhù bái jiān qīng shū, fǎng fú lái cóng xiāng jī chú.
豆红注白间青蔬,彷佛来从香积厨。
yì rì dà guān hái bǎo yù, bù yīng wàng què zài wú lóu.
异日大官还饱饫,不应忘却在芜蒌。
“彷佛来从香积厨”平仄韵脚
拼音:fǎng fú lái cóng xiāng jī chú
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“彷佛来从香积厨”的相关诗句
“彷佛来从香积厨”的关联诗句
网友评论
* “彷佛来从香积厨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彷佛来从香积厨”出自赵万年的 《程机宜宅吃豆粥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。