“围青绕绿近在”的意思及全诗出处和翻译赏析

围青绕绿近在”出自宋代赵载的《和杨礼侍六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wéi qīng rào lǜ jìn zài,诗句平仄:平平仄仄仄仄。

“围青绕绿近在”全诗

《和杨礼侍六言》
围青绕绿近在,虚白羊玄本同。
须知满眼叠嶂,不碍举头太空。

分类:

《和杨礼侍六言》赵载 翻译、赏析和诗意

诗词:《和杨礼侍六言》
朝代:宋代
作者:赵载

围青绕绿近在,
虚白羊玄本同。
须知满眼叠嶂,
不碍举头太空。

中文译文:
翠绿的园林环绕在身边,
虚幻的白云与青山相伴。
应当知道,眼前是层峦叠嶂的美景,
但仰望天空却不受任何阻碍。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者欣赏自然风景的心境和感受。诗中的园林是以翠绿色调为主题,环绕在作者身边,让他近在咫尺。虚幻的白云和青山则成为诗人的伴侣,象征着自然的美丽和宁静。

作者通过描述"满眼叠嶂"来表达眼前美景的壮丽和层次感。这里的"叠嶂"可能指连绵不绝的山峦,展示了大自然的雄伟和壮观。然而,尽管眼前景色壮丽,作者却能够自由地仰望太空,没有任何阻碍。这表达了作者内心的自由和开阔,他能超越世俗的束缚,与自然相融合,感受到宇宙的广袤无垠。

整首诗以简洁的语言表达了作者对大自然的赞美和对自由境界的追求。通过对景物的描绘和对空间的思考,诗人传达了他超越现实的心灵状态,展现了对美的敏感和对自由的向往。读者在欣赏这首诗时可以感受到大自然的壮美,并思考自己在繁忙的生活中是否能够拥有内心的宁静和自由。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“围青绕绿近在”全诗拼音读音对照参考

hé yáng lǐ shì liù yán
和杨礼侍六言

wéi qīng rào lǜ jìn zài, xū bái yáng xuán běn tóng.
围青绕绿近在,虚白羊玄本同。
xū zhī mǎn yǎn dié zhàng, bù ài jǔ tóu tài kōng.
须知满眼叠嶂,不碍举头太空。

“围青绕绿近在”平仄韵脚

拼音:wéi qīng rào lǜ jìn zài
平仄:平平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“围青绕绿近在”的相关诗句

“围青绕绿近在”的关联诗句

网友评论


* “围青绕绿近在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“围青绕绿近在”出自赵载的 《和杨礼侍六言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。