“天青云影白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天青云影白”全诗
濯足歌沧浪,一笑天地窄。
山色秀而深,都言秘神物。
眼底有真龙,何必云中觅。
分类:
《感怀》赵轸 翻译、赏析和诗意
诗词:《感怀》
朝代:宋代
作者:赵轸
群鳞戏清波,
天青云影白。
濯足歌沧浪,
一笑天地窄。
山色秀而深,
都言秘神物。
眼底有真龙,
何必云中觅。
中文译文:
鱼群在清澈的波浪中嬉戏,
天空湛蓝,白云投下影子。
沐浴足下的歌声在浩渺的浪花中回荡,
一笑之间,天地间变得狭小。
山色美丽而深邃,
人们说它隐藏了神秘的宝物。
在眼底有一条真龙,
为何还要在云中寻觅。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人赵轸对自然和世界的感慨和思考。诗中描绘了一幅优美的自然景象,通过群鳞戏波、天青云影的描绘,展示了大自然的美妙和宏伟。诗人以濯足歌沧浪、一笑天地窄的形象,表达了自己在大自然面前的微小和渺小感受,凸显了自然的壮丽和人的渺小。
接着,诗人转向山色,山色既秀丽又深邃,被人们认为是隐藏了神秘宝物的秘境。然而,诗人却认为眼底有真龙,不必在云中寻觅,暗示真正的宝物并非在外界的追逐和探索中得到,而是在内心的体悟和发现中获得。
整首诗以简洁的语言描绘了自然景观,通过对自然的观察和思考,表达了对自然奇妙之处的赞叹和对人生哲理的思考。诗人通过对自然的描绘,以及对自身和人生的思考,传达了一种超越物质追求的哲学思想,引导读者反思生命的真正意义和价值所在。
“天青云影白”全诗拼音读音对照参考
gǎn huái
感怀
qún lín xì qīng bō, tiān qīng yún yǐng bái.
群鳞戏清波,天青云影白。
zhuó zú gē cāng láng, yī xiào tiān dì zhǎi.
濯足歌沧浪,一笑天地窄。
shān sè xiù ér shēn, dōu yán mì shén wù.
山色秀而深,都言秘神物。
yǎn dǐ yǒu zhēn lóng, hé bì yún zhōng mì.
眼底有真龙,何必云中觅。
“天青云影白”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。