“碧环玉带水交流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宰余姚道咏上虞山水二首》是宋代诗人赵子潚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

重华遗泽在东州，
景物留奇聚胜游。
翠湿金罍山独秀，
碧环玉带水交流。

译文：
东州留有重华的遗泽，
奇特的景物吸引了众多游客。
翠绿的山峰饰以湿润的绿色，
蓝色的水环绕着山峰流淌。

诗意：
这首诗描绘了上虞山水的美景。上虞位于东州，这里曾经有过辉煌的历史，留下了重要的文化遗产和华丽的建筑。山水之间景色优美，吸引了众多游客前来游览。诗人以翠绿的山峰和碧蓝的水作为描绘，表达了山峰独立高耸、水流动不息的壮丽景象。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了上虞山水的壮丽景色。诗人运用了生动的形容词，如"翠湿"、"金罍"、"碧环"、"玉带"等，增强了读者对山水之美的感知。山峰独秀、水流交织，展现出山水相映成趣的景观，给人一种清新、宁静的感觉。通过这首诗，读者可以感受到自然山水的壮丽和美丽，也能体会到诗人对自然景物的赞美之情。整首诗词以简约的文字表达了深邃的意境，是一首描绘山水之美的佳作。

zǎi yú yáo dào yǒng shàng yú shān shuǐ èr shǒu
宰余姚道咏上虞山水二首

zhòng huá yí zé zài dōng zhōu, jǐng wù liú qí jù shèng yóu.
重华遗泽在东州，景物留奇聚胜游。
cuì shī jīn léi shān dú xiù, bì huán yù dài shuǐ jiāo liú.
翠湿金罍山独秀，碧环玉带水交流。