“乞取袈裟送暮身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：折彦质

待公辅佐中兴了，
乞取袈裟送暮身。

中文译文：
等待公共的辅佐来推动国家的兴盛，
请求获得一件袈裟，以送行晚年。

诗意：
这首诗是宋代折彦质所写，表达了他对国家兴盛的期望和对个人晚年的思考。诗中，作者希望能够等待到一个有德才的公共人物来辅佐国家，推动国家的发展与繁荣。他相信只有这样，国家才能真正实现中兴。而作为个体，他则希望在晚年能够获得一件袈裟，袈裟在佛教中象征着出家修行和超脱尘世的精神追求。这里，袈裟的寓意是希望能够在晚年时，心灵得到一种超然的宁静与安详。

赏析：
这首诗表达了作者对国家和个人的期望。他希望能够等待到一个有能力和品德的公共人物来推动国家的发展与兴盛。这体现了宋代士人的理想和责任感，他们渴望通过自己的才能为国家尽力，并期待国家的中兴与繁荣。同时，在个人层面上，作者通过希望获得一件袈裟来表达对晚年生活的向往。袈裟象征着超脱尘世的追求，代表着一种心灵的宁静与安详。这种追求在宋代文人中较为常见，他们渴望在纷扰的尘世中找到一片宁静的净土，追求内心的平静和超越世俗的境界。整首诗表达了作者对国家和个人境遇的思考，折彦质以简练的文字表达了自己的情感和愿望，给人以深远的思考和共鸣。

jù
句

dài gōng fǔ zuǒ zhōng xīng le, qǐ qǔ jiā shā sòng mù shēn.
待公辅佐中兴了，乞取袈裟送暮身。