“车驷凌云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《宁宗朝享三十五首》

勾陈旦开，
瘟阖夜分。
轸风挟月，
车驷凌云。
瑞景晻霭，
神光耀熳。
神其来兮，
以留以忻。

诗意：
这首诗词描述了宁宗早晨奉祭天地神明的场景。诗中运用了一系列象征与意象，表达了祈求神灵降临、给予祝福和保佑的心情。

赏析：
这首诗以崇高的气势和丰富的象征意象展示了宁宗对神明的虔诚崇敬。下面对其中的几个关键词进行解析：

- "勾陈旦开"：这句话指的是早晨宣告开始，以勾陈星（即北极星）为象征，意味着宁宗的祭祀仪式开始了。
- "瘟阖夜分"：瘟阖是指瘟疫，夜分则指夜晚的分界。这里表达了祈求神明消除瘟疫、保护百姓平安的愿望。
- "轸风挟月"：描绘了风驾着月亮的场景，形容神明来临的庄严气势。
- "车驷凌云"：形容神明的车马高高翻越云霄，展示了神圣的力量和威严。
- "瑞景晻霭，神光耀熳"：瑞景指吉祥的景象，晻霭表示祥云笼罩。神光指神明的光辉，耀熳表示光芒灿烂。这些描写表达了神明的庄严和荣耀。
- "神其来兮，以留以忻"：表达了宁宗期望神明的降临，以留住神明的存在并带来喜悦的心情。

总体而言，这首诗词通过丰富的象征意象和修辞手法，表达了宁宗对神明的崇敬和祈求。它展现了宁宗帝王的虔诚信仰和对国家和人民的期望，同时也传递出一种积极向上的向往和希望。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

dà lǚ wèi jiǎo gōu chén dàn kāi, wēn hé yè fēn.
[大吕为角]勾陈旦开，瘟阖夜分。
zhěn fēng xié yuè, chē sì líng yún.
轸风挟月，车驷凌云。
ruì jǐng àn ǎi, shén guāng yào màn.
瑞景晻霭，神光耀熳。
shén qí lái xī, yǐ liú yǐ xīn.
神其来兮，以留以忻。