“子孙保之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁宗朝享三十五首》是宋真宗的一首诗词。这首诗词描述了他对国家繁荣昌盛的祈愿和对子孙后代的期望。

诗词的中文译文如下：

帝抚熙运，晏粲协期。
礼明乐备，文恬武嬉。
道光授授，谋深燕诒。
骏命不易，子孙保之。

诗意和赏析：
这首诗以一种庄严而神圣的语气，表达了宋真宗对国家繁荣和子孙后代的期许与祈愿。

首句“帝抚熙运，晏粲协期”表达了真宗希望自己能够以至高无上的权威和智慧来引领国家，促进国家的繁荣和运转。他期待着和平繁荣的时代，并期待在这个时代与国家的百姓共同努力。

接下来的两句“礼明乐备，文恬武嬉”描绘了国家的治理和文化的繁荣。真宗希望国家的礼仪庄重，乐曲和谐美妙，文化安定和舒适，武事活动则趋向嬉戏和轻松。

“道光授授，谋深燕诒”表达了真宗希望国家的治理能够得到道德的指引和光明的启示，同时谋略深远，善于策划。他希望国家的官员能够以治国为己任，以智慧和聪明执掌国家大权。

最后一句“骏命不易，子孙保之”传递了真宗对子孙后代的期望。他希望自己的后代能够继承他的优秀品质和治国才能，保持国家的繁荣和稳定。

总体而言，这首诗词展现了真宗对国家繁荣和子孙后代的殷切期望。通过描述国家治理、文化繁荣和对子孙后代的期盼，真宗表达了自己对国家和民众的关心与祝福。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

dì fǔ xī yùn, yàn càn xié qī.
帝抚熙运，晏粲协期。
lǐ míng lè bèi, wén tián wǔ xī.
礼明乐备，文恬武嬉。
dào guāng shòu shòu, móu shēn yàn yí.
道光授授，谋深燕诒。
jùn mìng bù yì, zǐ sūn bǎo zhī.
骏命不易，子孙保之。