“对时天休”的意思及全诗出处和翻译赏析

对时天休”出自宋代真宗的《宁宗朝享三十五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:duì shí tiān xiū,诗句平仄:仄平平平。

“对时天休”全诗

《宁宗朝享三十五首》
维宋洽熙,帝继于理。
万姓厚生,三辰顺轨。
对时天休,以燕翼子。
肃唱和声,神其有喜。

分类:

《宁宗朝享三十五首》真宗 翻译、赏析和诗意

《宁宗朝享三十五首》是宋真宗所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宋真宗的宁宗皇帝,享受早朝时的三十五首诗词。宋朝繁荣昌盛,帝王执政合乎道理。百姓安居乐业,国家繁荣有序。时光静好,天下太平,宛如燕雀展翅。庄严歌唱和谐的声音,神明也因此而欢喜。

诗意:
这首诗词描述了宋真宗统治时期的国家繁荣和社会和谐的景象。宋朝以其经济繁荣和文化荣耀而闻名,真宗皇帝在位期间,国家的治理得以恢复和发展。百姓安居乐业,社会秩序井然有序。诗人通过描绘这样一个盛世景象,表达了对统治者的赞美和对社会安定的渴望。

赏析:
《宁宗朝享三十五首》以简洁明了的语言,将描绘宋朝繁荣盛世的景象融入其中。诗词通过列举一系列正面的形容词和动词,如“洽熙”(繁荣昌盛)、“厚生”(百姓安居乐业)、“顺轨”(社会有序)、“对时天休”(时光静好)等,营造出一种充满和谐、祥和、安定的氛围。诗中的比喻和象征,如将繁荣的国家比作展翅的燕雀,将神明的喜悦与庄严的歌唱联系起来,更加丰富了诗意的层次。

整首诗词以赞美宋真宗的治理为主题,表达了对和平安定社会的向往。它展示了宋朝盛世的面貌,同时也表达了统治者对国家安宁和人民幸福的关怀。这首诗词在语言简练、意境深远的同时,也具有一定的政治宣传作用,通过歌颂统治者的明智统治,巩固了皇权的合法性,并向社会传递了积极向上的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“对时天休”全诗拼音读音对照参考

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

wéi sòng qià xī, dì jì yú lǐ.
维宋洽熙,帝继于理。
wàn xìng hòu shēng, sān chén shùn guǐ.
万姓厚生,三辰顺轨。
duì shí tiān xiū, yǐ yàn yì zǐ.
对时天休,以燕翼子。
sù chàng hè shēng, shén qí yǒu xǐ.
肃唱和声,神其有喜。

“对时天休”平仄韵脚

拼音:duì shí tiān xiū
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“对时天休”的相关诗句

“对时天休”的关联诗句

网友评论


* “对时天休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“对时天休”出自真宗的 《宁宗朝享三十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。