“执柯它日属何人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过万年山望罗汉岭上大松》是一首宋代诗词，作者是郑伯熊。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍髯白甲老烟云，
万大丛中独挺身。
一柱擎天须此物，
执柯它日属何人。

诗意：
这首诗词描述了一棵巍峨的大松树，矗立在万年山上的罗汉岭上。树干苍劲有力，宛如一位胡须花白、身披白色盔甲的老者，犹如长久岁月中的云烟。它在众多的树木中独自挺立，像是一根撑起天空的柱子。诗人思索着，这样的松树，将来会被哪个人采摘走，成为谁的财富。

赏析：
这首诗词通过对大松树的描绘，表达了作者对自然界中壮丽、恒久和富有力量的景物的赞美和思考。诗中的大松树象征着坚韧和不屈的精神，它独自屹立在众多的树木中间，给人以强烈的视觉冲击力。它的形象和力量让人联想到人类自身的奋斗和追求，如同一根撑起天空的柱子，象征着人们追求崇高目标和实现伟大事业的决心和毅力。

诗中最后两句“一柱擎天须此物，执柯它日属何人”，则展现了诗人对未来的思考和担忧。这棵大松树在诗人眼中是如此重要的存在，它的价值在于它所象征的精神和力量。然而，诗人也感到担忧，不知道将来哪个人会成为这株松树的主人，是否能真正理解和珍惜它所代表的精神意义。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，把握住大自然中的一处景物，通过对这棵大松树的描绘，表达了作者对坚韧精神和人生意义的思考。它展示了宋代文人的豪情壮志和对自然界的敬畏之情，同时也引发人们对人类价值和人生意义的思考。

guò wàn nián shān wàng luó hàn lǐng shàng dà sōng
过万年山望罗汉岭上大松

cāng rán bái jiǎ lǎo yān yún, wàn dà cóng zhōng dú tǐng shēn.
苍髯白甲老烟云，万大丛中独挺身。
yī zhù qíng tiān xū cǐ wù, zhí kē tā rì shǔ hé rén.
一柱擎天须此物，执柯它日属何人。