“名区今作小神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程给事知越州》是一首宋代的诗词，作者是郑穆。下面是这首诗词的中文译文：

菟符优寄宠清贤，
邸吏相惊印绂鲜。
方面几称良太守，
名区今作小神仙。
夏王古穴幽藏怪，
贺监明湖泠浸天。
为语钱塘二千石，
诗筩频发渡江船。

诗意和赏析：
这首诗词描写了郑穆送别程给事去越州的情景。诗人称赞程给事的才干和品德，认为他是受到宠爱的清廉之士。当程给事离开时，官员们都感到惊讶，因为他们很少见到印章和绶带这样的贵重礼物。程给事被派往越州担任太守，他在这个地方的表现备受称赞，被喻为小仙人。诗中提到了夏王古穴和贺监明湖，这些地方都充满了神秘和美丽的景色，形容了越州的壮丽景色。最后，诗人提到程给事会在钱塘担任二千石的职位（指官职），他的诗篮频繁地发出渡江的船只，意味着他的才华将会在更广阔的舞台上得到展示。

整首诗词以赞美程给事的才德和前途为主线，通过描绘越州的美景和程给事的仕途之路，表达了诗人对程给事的祝福和期望。诗人运用了丰富的意象和形象描写，使诗词生动而富有画面感，展现了宋代时期的风貌和人物形象。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州

tú fú yōu jì chǒng qīng xián, dǐ lì xiāng jīng yìn fú xiān.
菟符优寄宠清贤，邸吏相惊印绂鲜。
fāng miàn jǐ chēng liáng tài shǒu, míng qū jīn zuò xiǎo shén xiān.
方面几称良太守，名区今作小神仙。
xià wáng gǔ xué yōu cáng guài, hè jiān míng hú líng jìn tiān.
夏王古穴幽藏怪，贺监明湖泠浸天。
wèi yǔ qián táng èr qiān dàn, shī tóng pín fā dù jiāng chuán.
为语钱塘二千石，诗筩频发渡江船。