“云烟无尽藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云烟无尽藏”全诗
飞泉舞苍蛟,绝壁浮翠浪。
泉石有声诗,云烟无尽藏。
落日青山多,临风一长望。
分类:
《游九锁》钟颖 翻译、赏析和诗意
《游九锁》是一首宋代的诗词,作者是钟颖。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
大涤通华阳,
仙家碧云上。
飞泉舞苍蛟,
绝壁浮翠浪。
泉石有声诗,
云烟无尽藏。
落日青山多,
临风一长望。
诗意:
这首诗描绘了一幅游览华阳九道锁的景象。诗人描述了华阳山上的仙境,如碧云飘渺,飞泉翻腾,绝壁上浮现出翠绿的波浪。泉水和石头发出声音,仿佛在吟唱诗歌,而云雾却无尽地遮掩着这美丽的景色。夕阳将青山映衬得更加壮丽,站在山巅,一眼望去,风景尽收眼底。
赏析:
这首诗通过描绘景色的细腻形容,展示了作者对自然美景的感受与赞美之情。华阳山被描绘成一个仙境,碧云、飞泉、绝壁上的翠浪,都给人一种神秘而壮丽的感觉。诗人通过运用形象生动的语言,让读者仿佛置身于山川之间,感受到了大自然的宏伟和神奇。
诗中的泉石有声,云烟无尽,给人以一种超越现实的感觉,增加了诗歌的意境和神秘气息。而最后的临风一长望,则是诗人对美景的留恋之情和对自然的敬畏之情的流露。
整首诗以自然景色为主题,通过描绘山川的美丽和壮丽,表达了作者对自然的热爱和对美的追求。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者的情感和对自然景色的赞美,同时也可以从中体会到自然的伟大和美的力量。
“云烟无尽藏”全诗拼音读音对照参考
yóu jiǔ suǒ
游九锁
dà dí tōng huá yáng, xiān jiā bì yún shàng.
大涤通华阳,仙家碧云上。
fēi quán wǔ cāng jiāo, jué bì fú cuì làng.
飞泉舞苍蛟,绝壁浮翠浪。
quán shí yǒu shēng shī, yún yān wú jìn cáng.
泉石有声诗,云烟无尽藏。
luò rì qīng shān duō, lín fēng yī cháng wàng.
落日青山多,临风一长望。
“云烟无尽藏”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。