“奸孽就诛夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

奸孽就诛夷”出自宋代锺兴嗣的《浯溪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiān niè jiù zhū yí,诗句平仄:平仄仄平平。

“奸孽就诛夷”全诗

《浯溪》
羯奴祸唐室,宗社已倾危。
翠华幸西蜀,大物孰主持。
储君起灵武,事亦从权宜。
人望既有属,奸孽就诛夷
次山忧国切,闻此喜可知。
归美颂君父,隐恶义当为。
涪翁仗正论,凛然寓刺规。
指适心中过,并及宫闱微。
兹用春秋法,肃宗其何词。
曾无一半语,追咎元子非。
后来好事辈,往往互诋讥。
或立党同意,或费解嘲诗。
识者具眼力,理解夫奚疑。
盍观我宋朝,崖上中兴碑。
光尧再造绩,炳若日星垂。
功成体天道,退处志莫移。
神器亲付授,嗣皇犹恳辞。
数四不获命,黾勉祗受之。
饬躬备敬养,朝夕益孳孳。
君不见帝典书之盛,端由揖逊基。
二圣尽兹孝,尧舜并驱驰。
俯视於李唐,德业有醇疵。
惟余{兡百换寸}复愿,天每靳其机。
孙支继述责,未有易今时。
出兵吊遗黎,孰不迎王师。
免使读颂者,怀愤徒伤悲。

分类:

《浯溪》锺兴嗣 翻译、赏析和诗意

羯奴祸唐室,国家已经倾覆的危险。
翠华前往四川,大人物谁主持。
储君灵武起兵,事情也从权宜之计。
民意既有属,奸孽被夷。
次山国家迫切,听到这个很高兴可以知道。
赞美颂你父亲,隐恶义务为。
涪翁主持正义论,突然在刺规。
指着刚才心里过,以及后宫微。
现用春秋法,肃宗的什么词。
竟然没有一个半语,追咎元子不是。
后来好事的人,往往互相毁谤讥刺。
或立党同意,有人花费解嘲诗。
有识之士慧眼力量,理解为什么怀疑。
何不看我宋朝,山崖上中兴碑。
光尧再制造事业,就像太阳星垂。
成功体现天道,退出标记没有移动。
神器亲自传授,继位的皇帝还恳切推辞。
数次不获批准,勉强地接受了。
整饰防备敬养,早晚用孜孜不倦地。
君不见皇帝制书的盛,端由禅让基。
二圣尽这孝,尧、舜都奔驰。
俯视在唐朝,德业有醇瑕疵。
只有我{兡百换寸}又希望,天每靳其机。
孙支继承责任,没有改变现在时。
出兵悼念遗民,谁不迎接王师。
免使读颂的,愤怒徒伤悲。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“奸孽就诛夷”全诗拼音读音对照参考

wú xī
浯溪

jié nú huò táng shì, zōng shè yǐ qīng wēi.
羯奴祸唐室,宗社已倾危。
cuì huá xìng xī shǔ, dà wù shú zhǔ chí.
翠华幸西蜀,大物孰主持。
chǔ jūn qǐ líng wǔ, shì yì cóng quán yí.
储君起灵武,事亦从权宜。
rén wàng jì yǒu shǔ, jiān niè jiù zhū yí.
人望既有属,奸孽就诛夷。
cì shān yōu guó qiè, wén cǐ xǐ kě zhī.
次山忧国切,闻此喜可知。
guī měi sòng jūn fù, yǐn è yì dāng wèi.
归美颂君父,隐恶义当为。
fú wēng zhàng zhèng lùn, lǐn rán yù cì guī.
涪翁仗正论,凛然寓刺规。
zhǐ shì xīn zhōng guò, bìng jí gōng wéi wēi.
指适心中过,并及宫闱微。
zī yòng chūn qiū fǎ, sù zōng qí hé cí.
兹用春秋法,肃宗其何词。
céng wú yī bàn yǔ, zhuī jiù yuán zǐ fēi.
曾无一半语,追咎元子非。
hòu lái hǎo shì bèi, wǎng wǎng hù dǐ jī.
后来好事辈,往往互诋讥。
huò lì dǎng tóng yì, huò fèi jiě cháo shī.
或立党同意,或费解嘲诗。
shí zhě jù yǎn lì, lǐ jiě fū xī yí.
识者具眼力,理解夫奚疑。
hé guān wǒ sòng cháo, yá shàng zhōng xīng bēi.
盍观我宋朝,崖上中兴碑。
guāng yáo zài zào jī, bǐng ruò rì xīng chuí.
光尧再造绩,炳若日星垂。
gōng chéng tǐ tiān dào, tuì chù zhì mò yí.
功成体天道,退处志莫移。
shén qì qīn fù shòu, sì huáng yóu kěn cí.
神器亲付授,嗣皇犹恳辞。
shù sì bù huò mìng, mǐn miǎn zhī shòu zhī.
数四不获命,黾勉祗受之。
chì gōng bèi jìng yǎng, zhāo xī yì zī zī.
饬躬备敬养,朝夕益孳孳。
jūn bú jiàn dì diǎn shū zhī shèng, duān yóu yī xùn jī.
君不见帝典书之盛,端由揖逊基。
èr shèng jǐn zī xiào, yáo shùn bìng qū chí.
二圣尽兹孝,尧舜并驱驰。
fǔ shì yú lǐ táng, dé yè yǒu chún cī.
俯视於李唐,德业有醇疵。
wéi yú bǎi huàn cùn fù yuàn, tiān měi jìn qí jī.
惟余{兡百换寸}复愿,天每靳其机。
sūn zhī jì shù zé, wèi yǒu yì jīn shí.
孙支继述责,未有易今时。
chū bīng diào yí lí, shú bù yíng wáng shī.
出兵吊遗黎,孰不迎王师。
miǎn shǐ dú sòng zhě, huái fèn tú shāng bēi.
免使读颂者,怀愤徒伤悲。

“奸孽就诛夷”平仄韵脚

拼音:jiān niè jiù zhū yí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奸孽就诛夷”的相关诗句

“奸孽就诛夷”的关联诗句

网友评论


* “奸孽就诛夷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奸孽就诛夷”出自锺兴嗣的 《浯溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。