“鱼缘香饵吞残钓”的意思及全诗出处和翻译赏析

鱼缘香饵吞残钓”出自宋代周郔的《丁酉经由三高亭再和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú yuán xiāng ěr tūn cán diào,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“鱼缘香饵吞残钓”全诗

《丁酉经由三高亭再和》
吴江未到竟先倾,杳杳渔歌醉里听。
霜晚人家千橘熟,秋晴江上数峰青。
鱼缘香饵吞残钓,鹤趁归帆下远汀。
大艑何时眼中见,乘槎拟欲问台星。

分类:

《丁酉经由三高亭再和》周郔 翻译、赏析和诗意

《丁酉经由三高亭再和》是一首宋代的诗词,作者是周郔。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴江未到竟先倾,
杳杳渔歌醉里听。
霜晚人家千橘熟,
秋晴江上数峰青。
鱼缘香饵吞残钓,
鹤趁归帆下远汀。
大艑何时眼中见,
乘槎拟欲问台星。

诗意:
这首诗以吴江为背景,表现了作者旅行途中的景色和心情。诗中描绘了吴江的秋天景色,包括渔歌、熟橘、江水和山峰。诗人通过描写这些景物,表达了对自然的赞美和对旅途中的思乡之情。诗的最后两句暗示了诗人的情感,他在等待一艘大船(大艑),希望乘坐这艘船向天上的星星请教问题。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了吴江秋天的景色,通过细腻的描写和意境的营造,使读者能够感受到作者旅途中的愉悦和对自然美景的赞叹。诗中运用了一些意象,譬如渔歌、熟橘、江水和山峰,这些描写使整首诗充满了生活气息和自然的美感。

诗中的"吴江未到竟先倾"表达了诗人对吴江景色的渴望,同时也暗示了他对旅途的期待;"杳杳渔歌醉里听"则通过渔歌的描写,给人一种宁静和愉悦的感觉,进一步增强了诗中的意境。"霜晚人家千橘熟,秋晴江上数峰青"描绘了秋天的景色,橘子成熟、江水清澈,给人一种丰收和宁静的氛围。

诗的最后两句"大艑何时眼中见,乘槎拟欲问台星"则表达了诗人对未来的期待和追求。他期待着能够乘坐一艘大船,看到自己心中的目标,同时也希望能够向星星请教问题,表达了诗人对知识和智慧的追求。

整首诗通过对细节的描写和意象的运用,展现了作者的感受和情感,同时也给读者带来了一种宁静、舒适和美好的感受。诗中的景物描写和情感表达相互融合,形成了一幅美丽的画面,给人以诗意的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鱼缘香饵吞残钓”全诗拼音读音对照参考

dīng yǒu jīng yóu sān gāo tíng zài hé
丁酉经由三高亭再和

wú jiāng wèi dào jìng xiān qīng, yǎo yǎo yú gē zuì lǐ tīng.
吴江未到竟先倾,杳杳渔歌醉里听。
shuāng wǎn rén jiā qiān jú shú, qiū qíng jiāng shàng shù fēng qīng.
霜晚人家千橘熟,秋晴江上数峰青。
yú yuán xiāng ěr tūn cán diào, hè chèn guī fān xià yuǎn tīng.
鱼缘香饵吞残钓,鹤趁归帆下远汀。
dà biàn hé shí yǎn zhōng jiàn, chéng chá nǐ yù wèn tái xīng.
大艑何时眼中见,乘槎拟欲问台星。

“鱼缘香饵吞残钓”平仄韵脚

拼音:yú yuán xiāng ěr tūn cán diào
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鱼缘香饵吞残钓”的相关诗句

“鱼缘香饵吞残钓”的关联诗句

网友评论


* “鱼缘香饵吞残钓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鱼缘香饵吞残钓”出自周郔的 《丁酉经由三高亭再和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。