“阻寿南楼恰二年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆南楼居士》是宋代文学家周应合创作的一首诗词。这首诗以庆南楼为背景，表达了作者在南楼居住两年的时间里，思念故乡、思绪万千的心情。诗中还描绘了作者喜遇庆贺之日的场景，把诗的情感推向高潮，表达了作者对美好时光的向往和期待。

以下是这首诗词的中文译文：

阻寿南楼恰二年，
我内心的思念依然。
今天我喜遇庆贺之日，
我将在袖中再次述说。

这首诗词的意境主要分为两个部分。首先，诗人描述了自己在庆南楼居住了两年之久，时光匆匆流逝，然而内心对故乡的思念并未减弱。阻寿南楼指的是诗人被困在南楼的时间已经达到两年，这里的阻寿可以理解为阻留寿命的意思，暗示了诗人在南楼的居住像是阻碍了他与故乡相聚的时间流逝。诗人的内心思念依然，表达了对故乡的眷恋和渴望。

其次，诗人在今天遇到了庆贺之日，使他心情愉悦。这个场景可能是一次庆祝或喜庆的场合，令诗人感到高兴。他将在这个喜庆之时，再次在袖中述说，指的是他将会再次借着这个机会表达自己的情感和思绪。

整首诗词通过对庆南楼居住的描述和对喜遇庆贺之日的描写，展现了诗人的情感和对美好时光的向往。同时，诗中运用了对景写情的手法，使整首诗词更加生动有趣。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心的感受和情感，给人以思考和共鸣的空间。

qìng nán lóu jū shì
庆南楼居士

zǔ shòu nán lóu qià èr nián, cǐ xīn nǜ shén sī yī rán.
阻寿南楼恰二年，此心恧甚思依然。
jīn zhāo xǐ yù chēng shāng rì, xiù lǐ xīn jiǎng zài bàn.
今朝喜遇称觞日，袖里新讲再办□。