“拾薪童子归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山居》
朝代：宋代
作者：周自中
内容：又是间中一日过，明朝活计看如何。拾薪童子归来晚，报说南山野菜多。

中文译文：
又是间中一日过，
又是一天悄然逝去，
明朝活计看如何。
期待明天的事务会如何安排。

拾薪童子归来晚，
小童拾取柴禾归来已晚，
报说南山野菜多。
他回来告诉我南山野菜丰富。

诗意：
这首诗词描绘了作者在山居中的生活情景。诗人度过了一个平凡的一天，期待着明天的工作和活动。拾柴的小童回来晚了，但却带来了好消息，说南山野菜非常丰富。整首诗表达了诗人对自然的亲近和对山居生活的喜爱。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了山居生活的平静和宁静。诗人通过描述日常琐事，展现了对于自然环境和农事生活的关注。诗中的"间中"表示日子的一天天过去，"明朝"则代表了未来的期待。小童拾柴归来已晚，但他带来了好消息，传达了自然丰富的景象，给人以希望和喜悦的感觉。

整首诗表现了作者对于自然和农事的热爱，同时也展现了对于宁静山居生活的向往。通过简单的描写，诗人传达了内心的宁静和对大自然的赞美。读者可以从中感受到诗人对自然的敏感和对简单生活的追求，同时也启发人们珍惜自然资源和平凡的生活。

shān jū
山居

yòu shì jiān zhōng yī rì guò, míng cháo huó jì kàn rú hé.
又是间中一日过，明朝活计看如何。
shí xīn tóng zǐ guī lái wǎn, bào shuō nán shān yě cài duō.
拾薪童子归来晚，报说南山野菜多。