“秦曾羽客驻真跧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题澹岩》是一首宋代的诗词，作者是朱正一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦曾羽客驻真跧，
唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府，
天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁，
怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问，
踟蹰瞻想不可还。

诗意：
这首诗词描绘了一个神秘的山岩景观，表达了诗人对于自然山川之美和历史传承之深远的思考和感慨。诗中提到了秦朝和唐朝的历史人物，以及山川之间的景物和怪石奇木，描述了一种古老而神奇的氛围。诗人感叹千古传世的山川景观，无法得知其中的历史传承和灵秀之处，使人不禁产生向往和思索之情。

赏析：
这首诗词通过描绘山川景观，融合历史人物和自然景物，展示了作者对于历史和自然的敬畏之情。首先，诗中提到了秦朝的羽客和唐朝的禅翁，暗示了这个山岩景观的历史悠久。接着，描述了山川的景物特点，如石窦深邃、天门明亮，给人以神秘和壮丽的感觉。香山高耸，怪木盘根，形成了独特的山巅景观。最后两句表达了作者对于这片山川的敬畏之情，认为千古以来的灵秀之处难以被人所询问，只能默默地凝视和思索。

整首诗词以景写人，以人写景，通过描绘自然山川与历史人物的关联，表达了作者对于历史和自然的敬仰和思考。通过描绘山川的奇特景物和深远历史，给人以一种神秘而壮丽的美感，同时也引发了读者对于历史和自然的思索和探寻之情。

tí dàn yán
题澹岩

qín céng yǔ kè zhù zhēn quán, táng yǒu chán wēng sì jié yuán.
秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘。
shí dòu hóng shēn kāi dòng fǔ, tiān mén míng xiǎn dòu fēng yān.
石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。
xiāng shān sǒng jī tíng wēi bì, guài mù pán gēn zhǎng jué diān.
香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。
qiān gǔ líng zōng shuí kě wèn, chí chú zhān xiǎng bù kě hái.
千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不可还。