“干戚载扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

干戚载扬”出自宋代诸臣撰的《咸平亲郊八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gàn qī zài yáng,诗句平仄:仄平仄平。

“干戚载扬”全诗

《咸平亲郊八首》
羽籥云罢,干戚载扬
接神有格,锡义无疆。

分类:

《咸平亲郊八首》诸臣撰 翻译、赏析和诗意

《咸平亲郊八首》是一首宋代的诗词,作者是诸臣撰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

羽籥云罢,干戚载扬。
接神有格,锡义无疆。

中文译文:
羽箭声声停止,战袍挥舞扬起。
接引神明的仪式庄重,德义的恩泽无边。

诗意:
这首诗词描绘了一幅庄重而壮丽的场景,表达了对神明仪式的赞美和对德行的崇敬。诗中的羽籥和干戚是古代官员行走时所使用的仪仗,象征着威严和权力。诗人通过描绘这些仪仗的声音和动作,展示了一种仪式的庄重和盛大。接神和锡义则表达了对神明的敬仰和对德行的认可,强调了行为和道德的重要性。

赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言描绘了一个仪式的场景,通过形象的描写展示了庄重和肃穆的氛围。羽籥和干戚的声音和动作交织在一起,给人一种庄重而威严的感觉。接神和锡义的描述则突出了诗人对神明和德行的崇敬之情。整首诗词通过对仪式和道德价值的描摹,向读者传递了一种庄重和肃穆的情感,同时强调了道德与行为的重要性。

这首诗词展示了宋代文人对仪式和德行的重视,体现了当时社会的价值观和审美追求。它也启示我们在现代社会中,应该注重仪式的庄重和道德的实践,以建立和谐与美好的社会秩序。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“干戚载扬”全诗拼音读音对照参考

xián píng qīn jiāo bā shǒu
咸平亲郊八首

yǔ yuè yún bà, gàn qī zài yáng.
羽籥云罢,干戚载扬。
jiē shén yǒu gé, xī yì wú jiāng.
接神有格,锡义无疆。

“干戚载扬”平仄韵脚

拼音:gàn qī zài yáng
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“干戚载扬”的相关诗句

“干戚载扬”的关联诗句

网友评论


* “干戚载扬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“干戚载扬”出自诸臣撰的 《咸平亲郊八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。