“落花难上旧来枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

落花难上旧来枝”出自宋代宗必经的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luò huā nán shàng jiù lái zhī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“落花难上旧来枝”全诗

《句》
睡晓方知前是梦,落花难上旧来枝

分类:

《句》宗必经 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代宗必经所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
睡醒后方才意识到前方的一切都是梦,
凋落的花朵再也难以回到过去的树枝。

诗意:
这首诗表达了作者对于梦境和现实之间的对比的思考。诗中的第一句描述了醒来后才明白之前的一切都只是梦幻,暗示人们在梦中往往无法辨别梦境和现实。而第二句则通过凋落的花朵难以重新回到树枝上的形象,表达了人们往往难以回到过去的现实世界,一旦错过就无法再次拥有。

赏析:
这首诗以简练明了的语言表达了梦幻和现实之间的对比。通过对梦境和现实的描绘,作者呈现了人们对于梦幻和回忆的追求和无奈。梦境是虚幻而短暂的,人们往往在梦中体验到种种欢愉和美好,但一旦醒来,就会发现那些美好如同烟云般消散。而回忆则是人们对过去的眷恋,但过去的事物已经逝去,再也无法回到原来的样子。诗中的凋落花朵和枯朽的树枝形象生动地表达了这种无法回到过去的真实感受。

整首诗以短小精炼的语言抒发了人们对于梦幻和回忆的思考,展现了作者对于人生无常和时光流转的感慨。读者在赏析这首诗时,可以深入思考梦境和现实的关系,以及人们对于过去的眷恋和无法挽回的现实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“落花难上旧来枝”全诗拼音读音对照参考


shuì xiǎo fāng zhī qián shì mèng, luò huā nán shàng jiù lái zhī.
睡晓方知前是梦,落花难上旧来枝。

“落花难上旧来枝”平仄韵脚

拼音:luò huā nán shàng jiù lái zhī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落花难上旧来枝”的相关诗句

“落花难上旧来枝”的关联诗句

网友评论


* “落花难上旧来枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落花难上旧来枝”出自宗必经的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。