“宦情已比当年薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宦情已比当年薄”全诗
时自笑、致身无策,疗贫无药。
世事从来如意少,宦情已比当年薄。
更不须、勋业镜中看,今非昨。
眠矮榻,登高阁。
携短杖,?长杓。
放屈伸由己,碧空盘鹗。
较短量长无定论,抗尘走俗非真乐。
算从前、有铁铸难成,求人错。
分类: 满江红
《满江红 次元复初韵》曹伯启 翻译、赏析和诗意
《满江红 次元复初韵》是一首诗词,作者为曹伯启,但关于作者和朝代的具体信息并不清楚。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
满江红,指江河之水染红,象征着战争和动荡。次元复初韵,意味着时光回到初始状态,表达了对过去时光的思念和对当下境遇的感叹。
诗词以四十年间作为开篇,表明了作者对时光流转的感慨。问何似、古人方略,表达了对古人智慧和处世之道的敬佩。时自笑、致身无策,疗贫无药,揭示了作者在现实生活中的困惑和无奈。世事从来如意少,宦情已比当年薄,表明了作者对现实世界的不满和对官场的疲惫。
更不须、勋业镜中看,今非昨,说明作者不再追求功名利禄,而是在反思自己的人生和处境。眠矮榻,登高阁,携短杖,?长杓,这些诗句表达了作者追求自在自由的心态和态度。放屈伸由己,碧空盘鹗,表达了对自由自在生活的向往和追求。
较短量长无定论,抗尘走俗非真乐,这两句诗表现了作者对功利、物质追求的质疑,认为真正的快乐不在于追逐名利和物质享受。算从前、有铁铸难成,求人错,表达了作者对过去追求的功名成就的反思和认识,意味着他不再依赖他人,而是寻求内心的自我满足。
整首诗词以自省和反思为主题,通过对过去的思考和对现实的观察,表达了作者对功名利禄的领悟和对自由自在生活的向往。它呈现了一种淡泊名利、超脱尘世的心态,表达了对内心平静与自由的追求,同时也对现实社会的不满和对人生意义的思考。
“宦情已比当年薄”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng cì yuán fù chū yùn
满江红 次元复初韵
sì shí nián jiān, wèn hé sì gǔ rén fāng lüè.
四十年间,问何似、古人方略。
shí zì xiào zhì shēn wú cè, liáo pín wú yào.
时自笑、致身无策,疗贫无药。
shì shì cóng lái rú yì shǎo, huàn qíng yǐ bǐ dāng nián báo.
世事从来如意少,宦情已比当年薄。
gèng bù xū xūn yè jìng zhōng kàn, jīn fēi zuó.
更不须、勋业镜中看,今非昨。
mián ǎi tà, dēng gāo gé.
眠矮榻,登高阁。
xié duǎn zhàng,? zhǎng biāo.
携短杖,?长杓。
fàng qū shēn yóu jǐ, bì kōng pán è.
放屈伸由己,碧空盘鹗。
jiào duǎn liàng zhǎng wú dìng lùn, kàng chén zǒu sú fēi zhēn lè.
较短量长无定论,抗尘走俗非真乐。
suàn cóng qián yǒu tiě zhù nán chéng, qiú rén cuò.
算从前、有铁铸难成,求人错。
“宦情已比当年薄”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。