“夜寒石马嘶风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题岳武穆王坟二首》是元代潘纯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖水春来自绿波，
空林人迹少经过。
夜寒石马嘶风雨，
日落山精泣薜萝。

译文：
春天来临，湖水泛起绿色的波澜，
空荡的林中很少有人经过。
寒夜里，石马嘶鸣于风雨之中，
太阳落山时，山精在薜萝中哭泣。

诗意：
这首诗以岳武穆王的坟墓为题材，描绘了一幅寂静而凄凉的景象。湖水泛起绿波，说明春天已经来临，但坟墓所在的空荡林中很少有人经过，暗示了武穆王的墓地被遗忘和荒凉的境况。夜晚的寒冷中，石马发出悲鸣，风雨吹打着墓地，增添了一种凄凉的氛围。日落时，山精在薜萝中哭泣，表达了坟墓的孤寂和悲伤。

赏析：
该诗通过描绘自然景物和墓地的情景，表达了对岳武穆王的怀念和对历史的思考。作者运用寂静、凄凉的意象，刻画了墓地的荒凉和被遗忘的境况，以及武穆王的英勇事迹和不朽的精神。诗中的绿波、空林、石马、风雨、山精等形象，通过细腻的描写，使读者感受到一种悲凉和萧索的氛围。

诗中的江左长城、邺中明月等典故，暗示了历史的更迭和人事的消逝，进一步加深了对武穆王墓地的凄凉感受。最后两句"惟余满地苌弘血，草色年深碧更多"表达了对历史的铭记和对英雄的崇敬之情。整首诗以抒发作者对过去英雄的怀念之情，弘扬了英雄主义精神，呈现出一种深沉而悲壮的意境。

总之，这首诗以寥廓的景象和细腻的描写展示了对岳武穆王墓地的思考和怀念，通过凄凉的意象和深沉的情感，表达了对英雄主义精神的崇敬和对历史的回忆。

tí yuè wǔ mù wáng fén èr shǒu
题岳武穆王坟二首

hú shuǐ chūn lái zì lǜ bō, kōng lín rén jī shǎo jīng guò.
湖水春来自绿波，空林人迹少经过。
yè hán shí mǎ sī fēng yǔ, rì luò shān jīng qì bì luó.
夜寒石马嘶风雨，日落山精泣薜萝。
jiāng zuǒ cháng chéng zhēn zì huài, yè zhōng míng yuè jìng shuí gē? wéi yú mǎn dì cháng hóng xuè, cǎo sè nián shēn bì gèng duō.
江左长城真自坏，邺中明月竟谁歌？惟余满地苌弘血，草色年深碧更多。