“周南老去文章在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书画舫》是元代诗人郑元祐的作品。这首诗词表达了对艺术的热爱和对历史文化的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《书画舫》中文译文：
稽古尚能窥草圣，
送穷端欲致钱神。
周南老去文章在，
同谷歌终手脚朘。

诗意和赏析：
这首诗词展现了诗人对书画艺术的热爱和对历史文化的思考。诗的第一句“稽古尚能窥草圣”，意味着通过研究古代书画大家的作品，诗人仍然能够领悟到他们的精神和才华。这里的“草圣”指的是王羲之，他是东晋时期的著名书法家，被尊称为“草圣”。诗人通过研读古代书画作品，试图窥探草圣的艺术境界。

接下来的两句“送穷端欲致钱神”，表达了诗人的追求和渴望。诗人希望通过自己的努力和创作，能够超越现实的困境，达到与钱维城（元代文人、画家）相媲美的艺术高度。这里的“穷端”指的是诗人自己，他希望能够通过书画艺术获得成功和财富。

第三句“周南老去文章在”，指的是诗人郑元祐自己。他认为，尽管时光流转，自己的才华和创作依然存在，不会因为年岁的增长而减弱。这句话也暗示了诗人对自己才华的自信和对艺术的坚持。

最后一句“同谷歌终手脚朘”，表达了诗人对自己能力状况的忧虑。这里的“谷歌”是指古人所使用的读书脚本，诗人意指自己的书法技艺已经不如从前灵活纯熟，手脚有些迟钝。通过这句话，诗人表达了对自己才华逐渐衰退的担忧和无奈。

总的来说，《书画舫》是一首表达诗人对书画艺术的热爱和对自身才华的思考的诗词。诗人通过研读古代书画作品，希望能够窥探到前人的艺术境界，并通过自己的创作和努力实现自己的艺术追求。然而，诗人也对自己能力的衰退感到忧虑，暗示了艺术创作中岁月不饶人的无奈。整首诗以简洁而凝练的语言传递了诗人对艺术的真挚情感和对人生的思考。

shū huà fǎng
书画舫

jī gǔ shàng néng kuī cǎo shèng, sòng qióng duān yù zhì qián shén.
稽古尚能窥草圣，送穷端欲致钱神。
zhōu nán lǎo qù wén zhāng zài, tóng gǔ gē zhōng shǒu jiǎo zuī.
周南老去文章在，同谷歌终手脚朘。