“无那怨王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王孙曲》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来临，百种草木都生长茂盛，
却没有那怨恨的王孙。
我迷失了你回家的路，
茂密的青草不断生长。

诗意：
《王孙曲》表达了诗人对失去爱人的思念之情。春天万物复苏，但诗人心中怨恨的王孙却不在身边。诗人迷失了回家的路，心中的思念像茂盛的青草一样不断生长。

赏析：
这首诗词通过春天的景象和诗人内心的痛苦感受，表达了对逝去的爱人的思念之情。诗人用百种草木的生长来形容春天的美好，与此形成鲜明对比的是诗人心中对王孙的怨恨与思念。

诗中的“王孙”一词可以理解为诗人心中的爱人，也可以指代具体的人名。诗人迷失了王孙回家的路，暗示了他们之间的关系已经破裂，无法再相聚。而茂密的青草不断生长，象征着诗人内心深处的思念之情，无法被抹灭。

整首诗词以简洁而质朴的语言描绘了春天的景象，通过对自然景物的描述，展现了诗人内心的孤独和思念之情。这种情感的表达方式让读者能够共鸣，感受到诗人深沉的情感体验。

总之，《王孙曲》以简洁而凄美的语言描绘了诗人对失去爱人的思念之情，通过对春天景象的描绘，展现了诗人内心深处的孤独和无尽的思念。这首诗词在表达情感的同时，也给读者留下了深思。

wáng sūn qū
王孙曲

chūn lái bǎi zhǒng cǎo, wú nà yuàn wáng sūn.
春来百种草，无那怨王孙。
mí què láng guī lù, qī qī bù duàn gēn.
迷却郎归路，萋萋不断根。