“云去露千山”的意思及全诗出处和翻译赏析

云去露千山”出自元代李孝光的《水调歌头》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún qù lù qiān shān,诗句平仄:平仄仄平平。

“云去露千山”全诗

《水调歌头》
月来印千水,云去露千山
乾坤一草亭耳,为我洗愁颜。
东户太湖摇碧,北户长松立铁,此岂是尘寰。
老子乐何事,在山水之间。
算吾生,□□□,只饶闲。
平时斗酒本劳,笑语亲讥讪。
千古武陵溪上,鸡犬也应问讯,春梦落花斑。
李愿大佳士,谁为赋归盘。

分类: 水调歌头

《水调歌头》李孝光 翻译、赏析和诗意

《水调歌头·月来印千水》是元代李孝光的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

月来印千水,云去露千山。
月亮的光辉映照在千条河流上,云朵离去后露水凝结在千座山峦上。

乾坤一草亭耳,为我洗愁颜。
宇宙间无论多么微小的事物,都能使我忘却忧愁。

东户太湖摇碧,北户长松立铁,此岂是尘寰。
东边的门户对着波光粼粼的太湖,北边的门户旁长着坚硬的铁松树,这里简直不像凡间世界。

老子乐何事,在山水之间。
我像老子一样,从容自在地享受山水之间的乐趣。

算吾生,□□□,只饶闲。
计算我的一生,无非是空虚,只求自在。

平时斗酒本劳,笑语亲讥讪。
平时我喜欢与人斗酒,调侃他人,开怀大笑。

千古武陵溪上,鸡犬也应问讯,春梦落花斑。
在千古间的武陵溪上,就算是鸡犬也会来问候,春天的梦幻中,花朵纷纷落下。

李愿大佳士,谁为赋归盘。
李愿是一位伟大的文人,他将谁为他写的诗词留传千古。

这首诗词表达了作者对自然景物的赞美和追求自在的心境。通过描绘月亮、云朵、山水等自然元素,以及对乐趣和自由的追求,表达了作者对于生活的独特感悟。诗词充满了诗意和意境,通过对自然的描绘和自我情感的倾诉,使读者感受到了作者内心深处的宁静与愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云去露千山”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yuè lái yìn qiān shuǐ, yún qù lù qiān shān.
月来印千水,云去露千山。
qián kūn yī cǎo tíng ěr, wèi wǒ xǐ chóu yán.
乾坤一草亭耳,为我洗愁颜。
dōng hù tài hú yáo bì, běi hù cháng sōng lì tiě, cǐ qǐ shì chén huán.
东户太湖摇碧,北户长松立铁,此岂是尘寰。
lǎo zi lè hé shì, zài shān shuǐ zhī jiān.
老子乐何事,在山水之间。
suàn wú shēng,, zhǐ ráo xián.
算吾生,□□□,只饶闲。
píng shí dǒu jiǔ běn láo, xiào yǔ qīn jī shàn.
平时斗酒本劳,笑语亲讥讪。
qiān gǔ wǔ líng xī shàng, jī quǎn yě yīng wèn xùn, chūn mèng luò huā bān.
千古武陵溪上,鸡犬也应问讯,春梦落花斑。
lǐ yuàn dà jiā shì, shuí wèi fù guī pán.
李愿大佳士,谁为赋归盘。

“云去露千山”平仄韵脚

拼音:yún qù lù qiān shān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云去露千山”的相关诗句

“云去露千山”的关联诗句

网友评论


* “云去露千山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云去露千山”出自李孝光的 《水调歌头·月来印千水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。