“数年不对中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵竹林先生中秋玩月之作（至正庚子）》是明代鲍恂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
数年不对中秋月，
月色依然不负秋。
懒问仙人修玉树，
且陪帝子上琼楼。
斗牛低绕天枢转，
河汉斜横左界流。
却望蓬莱宫阙远，
几随清影重回头。

诗意：
这首诗写的是作者多年未能欣赏到中秋的明月，然而中秋的月色依然美丽迷人，没有辜负秋天的期待。作者表示自己懒得去问修筑玉树的仙人，而是陪伴帝王的子女登上琼楼，一同欣赏月亮。诗中描绘了斗牛低垂环绕天枢旋转的景象，河汉银河斜贯左界奔流的壮丽景色。然而，作者却望着遥远的蓬莱宫阙，思念和向往之情不禁让他回头几番，追随着月光的倩影。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者无法与中秋明月相会的遗憾和对月亮美景的赞叹之情。诗中的意境美，通过对斗牛、河汉等天象的描绘，展现了壮丽的自然景观。同时，通过描写蓬莱宫阙的远离和追随清影的动作，表达了作者对仙境之地的向往和渴望。整首诗词以自然景色和人情思绪相结合，融合了自然和人文的元素，展示了作者的情感和对美的追求。

cì yùn zhú lín xiān shēng zhōng qiū wán yuè zhī zuò zhì zhèng gēng zǐ
次韵竹林先生中秋玩月之作（至正庚子）

shù nián bú duì zhōng qiū yuè, yuè sè yī rán bù fù qiū.
数年不对中秋月，月色依然不负秋。
lǎn wèn xiān rén xiū yù shù, qiě péi dì zi shàng qióng lóu.
懒问仙人修玉树，且陪帝子上琼楼。
dòu niú dī rào tiān shū zhuǎn, hé hàn xié héng zuǒ jiè liú.
斗牛低绕天枢转，河汉斜横左界流。
què wàng péng lái gōng què yuǎn, jǐ suí qīng yǐng chóng huí tóu.
却望蓬莱宫阙远，几随清影重回头。
¤