“千金鞍马百金刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

千金鞍马百金刀”出自明代曹子念的《少年行二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān jīn ān mǎ bǎi jīn dāo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“千金鞍马百金刀”全诗

《少年行二首》
六郡良家三辅豪,千金鞍马百金刀
也知侯印寻常事,不分秋来太白高。

分类:

《少年行二首》曹子念 翻译、赏析和诗意

《少年行二首》是明代诗人曹子念的作品。这首诗词描绘了少年时代的豪华与荣耀,以及对侯印和太白高的向往。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
六郡良家三辅豪,
千金鞍马百金刀。
也知侯印寻常事,
不分秋来太白高。

诗意:
这首诗词以豪华和荣耀为主题,描绘了少年时代的壮丽景象。诗人描述了生活在地位显赫的家族中的少年们,他们来自富饶的六郡之地,出身于名门望族。他们拥有价值连城的鞍马和宝贵的刀剑,象征着他们的富贵和权势。

诗人提到“侯印”,指的是侯爵的印章,意味着高位和权威,表明这些少年们对权力和地位有所了解,他们知道侯爵的印章并非稀罕之物,而是平凡的事物。

“太白高”是指太白山,太白山是古代传说中仙人居住的地方,也象征着高远的理想和境界。诗人表达了对太白山的向往,暗示这些少年们有着追求高尚境界和理想的心灵。

赏析:
这首诗词以简练的语言展示了明代少年们的奢华生活和对高尚理想的追求。诗人运用鲜明的对比,通过描述六郡良家、千金鞍马和百金刀等奢华的物品,突显了少年时代的荣耀和富贵。

然而,诗人在最后两句中运用了转折,表达了对侯印的平凡以及对太白高的向往。这种对比使诗词更具有思想性和哲理性。诗人在表现少年时代的豪华的同时,也提醒人们应该追求更高尚的境界和价值,而不仅仅满足于物质的追求。

整体而言,这首诗词通过对富贵与高尚的对比,以及对侯印和太白高的描绘,传达了对于理想和追求的思考和呼唤。它展示了诗人对于人生意义的思考,提醒人们在追求物质享受的同时,要不忘初心,追求更高尚的道德和精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千金鞍马百金刀”全诗拼音读音对照参考

shào nián xíng èr shǒu
少年行二首

liù jùn liáng jiā sān fǔ háo, qiān jīn ān mǎ bǎi jīn dāo.
六郡良家三辅豪,千金鞍马百金刀。
yě zhī hóu yìn xún cháng shì, bù fēn qiū lái tài bái gāo.
也知侯印寻常事,不分秋来太白高。

“千金鞍马百金刀”平仄韵脚

拼音:qiān jīn ān mǎ bǎi jīn dāo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千金鞍马百金刀”的相关诗句

“千金鞍马百金刀”的关联诗句

网友评论


* “千金鞍马百金刀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千金鞍马百金刀”出自曹子念的 《少年行二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。