“亡身殉君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感古十四首》是明代诗人陈第所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚申子培，夺王随兕。
冒代不祥，三月获死。
谁其征之，厥有故史。
其弟请赏，王亟发视。
亡身殉君，穆行乃尔。
胡今之臣，徒知其己。

诗意：
这首诗词描绘了一个古代的场景，其中提到了楚国的申子培，他随从王室打猎，却在三月遭遇不祥而死。诗人对于这个故事感到震惊，并怀疑是否有相关的史书记载这段往事。楚王的弟弟请求给予报酬，王迅速地发出指令来查看。为了效忠君主，申子培甘愿舍身殉葬，诗人以此表达了对他的敬佩。最后，诗人对现在的臣子们表示怀疑，认为他们只关心自己的利益而不知道效忠君王。

赏析：
这首诗词通过描绘古代的故事情节和对比现实，表达了诗人对忠诚精神的赞美和对当时社会风气的批评。诗中提到的楚申子培以自己的生命为代价来表达对君主的效忠，凸显了他高尚的品德和忠诚的精神。这种对君主效忠的态度在古代被视为至高无上的美德，诗人以此来讽刺当时的臣子们，暗示他们只关心自身利益而忽视了忠诚和奉献。

诗词中运用了简练而富有节奏感的语言，通过短句和对仗的手法，使整首诗词具有鲜明的韵律感。描写的场景和人物形象具有一定的历史感和戏剧性，给读者带来一种古朴而庄重的氛围。

总的来说，这首诗词通过叙述古代的故事情节，表达了对忠诚精神的赞美和对当时社会风气的批判。它展示了诗人对高尚品德的追求和对现实境遇的反思，具有一定的历史意义和思想内涵。

gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首

chǔ shēn zi péi, duó wáng suí sì.
楚申子培，夺王随兕。
mào dài bù xiáng, sān yuè huò sǐ.
冒代不祥，三月获死。
shuí qí zhēng zhī, jué yǒu gù shǐ.
谁其征之，厥有故史。
qí dì qǐng shǎng, wáng jí fā shì.
其弟请赏，王亟发视。
wáng shēn xùn jūn, mù xíng nǎi ěr.
亡身殉君，穆行乃尔。
hú jīn zhī chén, tú zhī qí jǐ.
胡今之臣，徒知其己。
¤