“千载忠魂何处问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伍相祠》是明代陈鸣鹤创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄池宴罢羽书催，
骨葬鸱夷梓可材。
西子已辞吴苑去，
东门忍见越兵来。
春风故国迍芜长，
落日荒祠杜宇哀。
千载忠魂何处问，
满城儿女弄潮回。

诗意：
这首诗描述了一种深沉的忧国忧民之情。诗中通过描绘黄池宴罢、羽书传送的景象，表达了对国家命运的思念和担忧。诗人提到骨葬鸱夷梓可材，意味着即使自己死后，也希望能为国家做出贡献。西子已经离开了吴苑，东门却忍不住看见越兵的到来，这反映了国家的动荡和战乱。春风吹拂着古国的荒凉，落日下荒废的祠堂里杜宇哀鸣。诗人感叹千载忠魂何处寻找，满城的男女都在玩耍，似乎没有人关心国家的命运。

赏析：
《伍相祠》以简练的诗句表达了作者对国家命运的忧虑和对忠魂的思念。诗中运用了对比手法，通过描绘宴会和书信传递的场景，与骨葬、越兵入侵的情景形成鲜明对照，突出了国家的动荡和诗人的忧虑之情。在描述春风吹拂下的荒废祠堂和杜宇哀鸣时，诗人更是表达了对国家衰败、人民苦难的悲愤之情。最后的两句“千载忠魂何处问，满城儿女弄潮回”则反映了时代的变迁，人们对国家忠诚精神的丧失，以及对当下社会风气的失望。

整首诗以简练的语言、生动的意象和深刻的思想感情，展现了诗人对国家命运和民众疾苦的深切关怀。它既是一首表达个人情感的诗歌，也是一首抒发社会忧患的诗篇，具有浓郁的时代气息和情感共鸣。

wǔ xiāng cí
伍相祠

huáng chí yàn bà yǔ shū cuī, gǔ zàng chī yí zǐ kě cái.
黄池宴罢羽书催，骨葬鸱夷梓可材。
xī zǐ yǐ cí wú yuàn qù, dōng mén rěn jiàn yuè bīng lái.
西子已辞吴苑去，东门忍见越兵来。
chūn fēng gù guó zhūn wú zhǎng, luò rì huāng cí dù yǔ āi.
春风故国迍芜长，落日荒祠杜宇哀。
qiān zǎi zhōng hún hé chǔ wèn, mǎn chéng ér nǚ nòng cháo huí.
千载忠魂何处问，满城儿女弄潮回。