“落叶乱纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋落叶送别》是一首明代的诗词，作者是陈言。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落叶纷纷飞舞，林中送别你。
仍然忧心独宿的夜晚，孤独的客人最先感受到离别的苦痛。

诗意：
这首诗以秋天的落叶作为背景，表达了离别之情和孤独的感受。诗人在落叶纷飞的林间，目送离去的朋友。他心中仍然忧虑，因为他将面对一个孤独的夜晚，而离别的痛苦最先袭击孤独的旅人。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言，描绘了离别时的情景和诗人内心的痛苦。"落叶乱纷纷"形象地表达了秋天树叶飘零的景象，也暗示了离别的悲伤和无奈。"林间起送君"表明诗人亲自前来送别，显示了他对离别的重视和深情。诗人的心境在第三、四句中得到了突出的描写，"还愁独宿夜"传达了他内心的忧虑和孤独，"孤客最先闻"则揭示了离别的痛苦首先袭击孤独的人。

这首诗在抒发离别之情的同时，也反映了明代社会中人们常常面临的离散和孤独的境遇。诗人通过对自然景物的描写，将离别的情感与季节的变迁相结合，表现了人与自然的共通之处，增添了诗歌的深度和意境。

总之，《赋落叶送别》通过描绘离别的场景和表达内心的痛苦，以简洁而凄美的语言唤起读者对离散和孤独的共鸣，展现了明代诗人陈言的才华和对人情世故的敏感把握。

fù luò yè sòng bié
赋落叶送别

luò yè luàn fēn fēn, lín jiān qǐ sòng jūn.
落叶乱纷纷，林间起送君。
hái chóu dú sù yè, gū kè zuì xiān wén.
还愁独宿夜，孤客最先闻。